Eksempler på bruk av ordet terror i setninger på bokmål.
|
Det var et objekt for terror.
It was an object of terror.
|
|
|
Vampyrfilmen fylte dem med terror.
The vampire movie filled them with terror.
|
|
|
Biografi gir døden en ny terror.
Biography lends to death a new terror.
|
|
|
Min universitetsvenn er imot terror.
My university friend is against terror.
|
|
|
Hun var på randen av å besvime av ren terror.
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
|
|
|
Jeg kan føle Toms terror.
I can feel Tom's terror.
|
|
|
Synet fylte meg med frykt og terror.
The sight filled me with fear and terror.
|
|
|
Tom kunne aldri glemme krigens terror.
Tom could never forget the terror of war.
|
|
|
Barn kom løpende i terror fra de forskjellige spøkelseshusene langs gaten.
Children came running in terror from the different spookhouses along the street.
|
|
|
En student sier at utrensningen fortsatt pågår i Kina og at terror er utbredt.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
|
|
|
Dette er en skrekktradisjon - unge menn og kvinner tilbringer en natt med terror i et isolert hus.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
|
|
|
Sant terror er å våkne en morgen og oppdage at klassen din fra videregående skole styrer landet.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
|
|
|
Hvis ulven hadde fått jenta til å skjelve av terror, virket den som et lam ved siden av denne skrekkelige løven.
If the wolf had made the girl quake with terror, it seemed like a lamb beside this dreadful lion.
|
|
|
Uten USA vil verden gå under. Den vil bli invadert av små grønne menn som vil spre terror og kaos, og det vil bli slutten på sivilisasjonen. Fantes det noen sivilisasjon før fødselen av USA? Selvfølgelig ikke.
Without the United States, the world will end. It will be invaded by little green men who would spread terror and chaos, and it will be the end of civilization. Was there any civilization before the birth of the United States? Of course no.
|
|
|
Navnene på Mars' hunder er Frykt og Terror; navnene på skurken i "Green Mansions" er Grådig og Skitten.
The names of Mars' dogs are Fear and Terror; those of the villain in "Green Mansions," Greedy and Dirty.
|
|
|
Ingen handling av hat eller terror vil noen gang endre hvem vi er eller verdiene som gjør oss til amerikanere.
No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.
|
|
|
Flere ganger i historien har folk revoltert mot livets ulikheter og nektet å underkaste seg lovenes og trosretningenes begrensninger. De har ofte gått gjennom en periode med kommunisme og rød terror i håp om å realisere den Perfekte Staten. Deres ledere, uten tvil oppriktige i begynnelsen, omfavner den utopiske drømmen, og erklærer seg som forkynnerne av dens idealer, de lovede budbringere av dens velsignelser. Men med materialet for opprør klart tilgjengelig, og ute av stand til å motstå forførelsene fra den spirende makten, gjennomgår de snart den transformasjonen som historien identifiserer, ofte ikke urettferdig, med demagogi, hvis de mislykkes, eller med autokrati, hvis de lykkes. I begge tilfeller, ved å utnytte negasjonens elementer i Samfunnet, blir de apostler av vold, og proklamerer teorien om "kreativ ødeleggelse." Men i stedet for å skape en utopi på ruinene av deres eget verk, lykkes de bare i å sette opp, som historien viser, en annen regjering, som, uansett hvor rettferdige og solide dens grunnlag er i teorien, snart blir i praksis mer despotisk og korrupt.
More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
|
|
|
Jeg følte terroren til naboene mine etter jordskjelvet.
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
|
|
|
De fleste unge mennesker kjenner ikke terroren fra krig.
Most young people don't know the terror of war.
|
|
| Vi: terror. | |
| Vi ble styrt av terror. | |