Eksempler på bruk av ordet tilstand i setninger på bokmål.
|
Når folk blir satt i en hypnotisk tilstand for første gang, får jeg ofte, etter å ha plassert dem i en veldig lett hypnotisk tilstand, dem til å våkne og be dem sammenligne våken tilstand med den når de er hypnotisert.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
|
|
|
Forlegenhet er en emosjonell tilstand av intens ubehag med seg selv, opplevd ved å ha en sosialt uakseptabel handling eller tilstand.
Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition.
|
|
|
Lov I: Hvert legeme forblir i sin tilstand av hvile eller av å bevege seg jevnt rett frem, unntatt i den grad det blir tvunget til å endre sin tilstand av en påført kraft.
Law I: Every body persists in its state of being at rest or of moving uniformly straight forward, except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
|
|
|
Menneskets tilstand er en tilstand av krig mellom enhver mot enhver.
The condition of Man is a condition of Warre of every one against every one.
|
|
|
Forsikringsselskaper kan ikke lenger nekte dekning til barn på grunn av en eksisterende tilstand som astma og diabetes, noe som gir sinnsro for foreldre til mer enn 17,6 millioner barn med eksisterende tilstander. Fra 2014 kan ingen amerikaner bli diskriminert mot på grunn av en eksisterende tilstand.
Insurance companies can no longer deny coverage to children because of a pre-existing condition like asthma and diabetes, providing peace of mind for parents of the more than 17.6 million children with pre-existing conditions. Starting in 2014, no American can be discriminated against due to a pre-existing condition.
|
|
|
Tom er i kritisk tilstand.
Tom is in critical condition.
|
|
|
Hva er Toms tilstand?
What's Tom's condition?
|
|
|
Tom er i stabil tilstand.
Tom is in a stable condition.
|
|
|
Han var i en forferdelig tilstand.
He was in a terrible state.
|
|
|
Hva er årsaken til min tilstand?
What is the cause of my condition?
|
|
|
Han var i kritisk tilstand.
He was in critical condition.
|
|
|
Tom er i tilfredsstillende tilstand.
Tom is in satisfactory condition.
|
|
|
Tom er nå i stabil tilstand.
Tom is now in stable condition.
|
|
|
Hun var i en trist tilstand.
She was in a sad state.
|
|
|
Jeg var i en tilstand av panikk.
I was in a state of panic.
|
|
|
Det er en midlertidig tilstand.
It's a temporary condition.
|
|
|
Han er i en dårlig tilstand.
He's in a bad state.
|
|
|
Han ble i kritisk tilstand.
He fell into critical condition.
|
|