Eksempler på bruk av ordet titte i setninger på bokmål.
|
Tom titte inn.
Tom peeked inside.
|
|
|
La oss titte inn.
Let's peek inside.
|
|
|
Du kan se solen titte gjennom skylagene.
You can see the sun peeking through the clouds.
|
|
|
Jeg trodde Tom ville titte innom og si hei.
I thought Tom would stop by and say hello.
|
|
|
Du bør slutte å titte når folk bruker mobiltelefonene sine.
You should stop peeking when people are using their cellphones.
|
|
|
Tom kunne ikke motstå å titte gjennom nøkkelhullet.
Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
|
|
|
Et andre blikk kan være flatterende; etter det går det nedover: først til å stirre, deretter til å glane, til slutt til å titte åpenlyst.
A second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.
|
|
|
Se på skyen, hvordan den gråter som en sørgende mann. Torden stønner som en elsker med et knust hjerte. Nå og da titte solen fram bak skyene Som en fange som skjuler seg for vakten.
Look at the cloud, how it cries like a grieving manThunder moans like a lover with a broken heart.Now and then the sun peeks from behind the cloudsLike a prisoner hiding from the guard.
|
|
|
Jeg bare titter.
I'm just looking, thank you.
|
|
|
Jeg tittet inn.
I looked inside.
|
|
|
Tom tittet inn.
Tom peered inside.
|
|
|
Tom tittet ut av kikkhullet.
Tom peeked out the peephole.
|
|
|
Han tittet på meg med et halvt øye.
He looked at me out of the corner of his eye.
|
|
|
Tom tittet inn i boksen.
Tom peeked inside the box.
|
|
|
Tom tittet gjennom gardinene.
Tom peeked through the curtains.
|
|
|
Hun tittet gjennom gardinet.
She peeked through the curtain.
|
|
|
Tom åpnet boksen og tittet inn.
Tom opened the box and peeked inside.
|
|
|
Han tittet inn, redd for hva han ville finne.
He peeked inside, afraid of what he would find.
|
|
|
Jeg tittet ut gjennom en sprekk i veggen.
I peeped out through a crack in the wall.
|
|
|
Den mannen der borte har tittet på oss lurende en stund, kjenner du ham?
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
|
|