Eksempler på bruk av ordet transaksjon i setninger på bokmål.
|
Det er en komplisert transaksjon.
It's a complicated transaction.
|
|
|
Dette er en ulovlig transaksjon.
This is an illegal transaction.
|
|
|
Transaksjonen har feilet.
Transaction has failed.
|
|
|
Forretningsmannen trakk seg fra transaksjonen.
The businessman withdrew from the transaction.
|
|
|
Jeg må konkludere denne transaksjonen innen en uke.
I have to conclude this transaction within a week.
|
|
|
Jeg må avslutte denne transaksjonen innen en uke.
I have to close this transaction within a week.
|
|
|
Jeg må fullføre denne transaksjonen innen en uke.
I need to complete this transaction within one week.
|
|
|
Det er mye penger på spill i denne transaksjonen.
There's a lot of money at stake in this transaction.
|
|
|
Transaksjonen har feilet, vennligst se feillisten for mer informasjon
Transaction has failed, please refer to the errors list for more information
|
|
|
Transaksjonen har feilet, vennligst se på feillisten for mer informasjon.
Transaction has failed, please refer to the errors list for more information.
|
|
|
Forretningsmannen våget ikke å trekke seg fra transaksjonen.
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
|
|
|
Denne transaksjonen ble gjennomført i yen, i stedet for amerikanske dollar.
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
|
|
|
Guvernøren likte ikke nyhetsrapportene knyttet til transaksjonen og oppfattet dem som et personlig angrep.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
|
|
|
Ønsker du å gjøre noen andre transaksjoner?
Do you wish to make any other transaction?
|
|
|
I dag brukes kryptografi ofte for å gjøre nettkommunikasjon og transaksjoner mer sikre.
Nowadays, cryptography is often used to make online communications and transactions more secure.
|
|
|
Våre transaksjoner med det firmaet har fortsatt uavbrutt siden min fars generasjon.
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
|
|
| Tre måneder etter at Forum Gallery mottok om lag 700 000 dollar fra Nerdrums konto i Østerrike, foretas det en ny sentral transaksjon. | |
| Dette var ingen tur-retur-transaksjon, dette var to separate transaksjoner, sier styremedlem Keith. | |
| Jeg mener det var en tur-retur-transaksjon, som førte til at Fast på irregulært grunnlag kunne bokføre salgsinntekter fra salg av software til Convera, vitnet tidligere teknologidirektør Sameer Kalbag i Convera overfor retten. | |
| I tillegg fremstod det som om Convera skulle kjøpe en betydelig mengde programvare av Fast i en tur-retur-transaksjon, som ville sette Fast istand til å bokføre salgssummen som inntekter i første kvartal 2007», sa Eagan. | |