Eksempler på bruk av ordet treffe i setninger på bokmål.
|
Du må treffe leirduen.
You need to hit the clay pigeon.
|
|
|
Hyggelig å treffe deg, fru Jones.
Nice to meet you, Mrs Jones.
|
|
|
Jeg så flyet treffe bygningen.
I saw the plane hit the building.
|
|
|
Det er vanskelig å treffe en curveball.
It's hard to hit a curveball.
|
|
|
Jeg skal si ifra til Tom at du vil treffe ham.
I'll let Tom know you want to see him.
|
|
|
Jeg så bilen treffe en mann.
I saw the car hit a man.
|
|
|
Hyggelig å treffe deg. Jeg er en maursluker.
Pleased to meet you. I am an anteater.
|
|
|
Alle vil treffe deg. Du er berømt!
Everyone wants to meet you. You're famous!
|
|
|
Jeg har alltid ønsket å treffe deg.
I've always wanted to meet you.
|
|
|
Jeg svingte for å unngå å treffe en skunk.
I swerved to avoid hitting a skunk.
|
|
|
Jeg håpet jeg kanskje kunne treffe deg.
I was hoping I might catch you.
|
|
|
Jeg skal treffe Tom igjen i kveld.
I'm seeing Tom again tonight.
|
|
|
Det er usannsynlig at tyfonen vil treffe før morgenen.
It's unlikely that the typhoon will hit before morning.
|
|
|
Du sikter for lavt til å treffe målet.
You're aiming too low to hit the target.
|
|
|
Jeg følte noen treffe meg bakfra.
I felt someone hit me from behind.
|
|
|
Jeg skal treffe Mary i ettermiddag.
I'll be seeing Mary this afternoon.
|
|
|
Vil tyfon nr. 12 treffe Kyushu-distriktet?
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
|
|
|
Vil tyfonen treffe Tokyo, tror du?
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
|
|
|
Lynet er tilbøyelig til å treffe metall.
Lightning is liable to hit metal.
|
|
|
Du visste nøyaktig hvor du skulle treffe meg.
You knew exactly where to hit me.
|
|