Eksempler på bruk av ordet trone i setninger på bokmål.
|
Kongens trone var laget av solid gull.
The king's throne was made out of solid gold.
|
|
|
Å sitte på en trone er tusen ganger vanskeligere enn å vinne en.
Sitting on a throne is a thousand times harder than winning one.
|
|
|
Ja, vi konspirerte for å myrde kongen og stjele hans rettmessige trone.
Yes, we conspired to murder the king and steal his rightful throne.
|
|
|
Gud er ikke en begrenset individ som sitter alene oppe i skyene på en gyllen trone. Gud er ren Bevissthet som bor i alt. Forstå denne sannheten, lær å akseptere og elske alle likt.
God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
|
|
|
Utenfor byen var det reist et stort stillas, og rundt stod soldatene, samt hundretusener av mennesker. Kongen og Dronningen satt på en fantastisk trone overfor dommerne og hele rådet.
Outside the town a great scaffold had been erected, and all round were standing the soldiers, and hundreds of thousands of people. The King and Queen were sitting on a magnificent throne opposite the judges and the whole council.
|
|
|
Han kom til tronen ved arv.
He came to the throne by succession.
|
|
|
Han vil få tronen.
He will succeed to the throne.
|
|
|
Jeg vil usurpe tronen.
I want to usurp the throne.
|
|
|
Hvem vil arve tronen?
Who will succeed to the throne?
|
|
|
Prinsen etterfulgte tronen.
The prince succeeded to the throne.
|
|
|
Han skulle overta tronen.
He was to succeed to the throne.
|
|
|
Han kaster de mektige fra tronen og hever de ydmyke.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
|
|
|
Kongens eldste sønn er arving til tronen.
The king's eldest son is the heir to the throne.
|
|
|
Hvilken prins er den legitime arvingen til tronen?
Which prince is the legitimate heir to the throne?
|
|
|
Prins William er nummer to i rekken til den engelske tronen.
Prince William is second in line to the English throne.
|
|
|
Det ser ut til at det var en gave til dronning Elizabeths 50-årsjubileum for tiltråden til tronen.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
|
|
|
En av Englands konger abdiserte fra tronen for å gifte seg med en vanlig kvinne.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
|
|
|
Så, hvis det er tilfelle, hvorfor ble noen som Kyouou sluppet opp på tronen?
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
|
|
|
Izen trakk seg tilbake til skyggene, og gjemte seg bak tronen igjen.
Izen moved back to the shadows, hiding behind the throne once more.
|
|