Eksempler på bruk av ordet tvert i setninger på bokmål.
|
Tvert imot, jeg er den som bør be om unnskyldning.
Quite the contrary, I'm the one who must ask for forgiveness.
|
|
|
Er du ferdig? "Tvert imot, vi har nettopp begynt.
Are you done? "On the contrary, we've just been getting started."
|
|
|
Tvert imot har jeg aldri sagt noe slikt.
On the contrary, I've never said such a thing.
|
|
|
Han virker blid, men tvert imot er han trist.
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
|
|
|
Han er ikke rik. Tvert imot, han er dypt forgjelt.
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
|
|
|
Har du fullført det? "Tvert imot, jeg har nettopp begynt.
Have you finished it? "On the contrary, I've just begun."
|
|
|
Han er ikke lat. Tvert imot, jeg synes han er en hardtarbeidende person.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
|
|
|
Mary er ikke fattig. Tvert imot, hun er ganske rik.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
|
|
|
Min mor følte seg ikke noe bedre. Tvert imot, hun så verre ut.
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
|
|
|
Har du fullført? "Tvert imot, jeg har ikke engang begynt.
Have you finished? "On the contrary, I have not even begun yet."
|
|
|
Jeg tror du liker jobben din "Tvert imot, jeg hater den".
I believe you like your job "On the contrary, I hate it".
|
|
|
Har du gjort det ferdig? "Tvert imot, jeg er akkurat i gang.
Have you finished it? "On the contrary, I'm just starting."
|
|
|
Jeg tror du liker jobben din. "Tvert imot, jeg hater den.
I believe you like your job. "On the contrary, I hate it."
|
|
|
Tvert imot, du snakker engelsk veldig bra, faktisk!
On the contrary, you speak English very well, indeed!
|
|
|
Tvert imot, jeg ville aldri sagt noe slikt.
On the contrary, I'd never say such a thing.
|
|
|
Er du klar? "Tvert imot; jeg har ikke engang begynt ennå.
Are you ready? "On the contrary, I have not even started yet."
|
|
|
Du tror jeg ikke har noe å gjøre; men tvert imot, jeg er veldig opptatt.
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
|
|
|
Har du blitt ferdig? "Tvert imot. Jeg har ikke engang startet.
Have you finished? "On the contrary. I haven't even started."
|
|
|
Jeg trodde det skulle bli klart. Tvert imot begynte det å regne.
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
|
|
|
Har du vært ferdig? "Tvert imot, jeg har ikke engang begynt enda.
Have you finished? "On the contrary I have not even begun yet."
|
|