Eksempler på bruk av ordet ugle i setninger på bokmål.
|
Jeg er ikke en ugle!
I'm not an owl!
|
|
|
Ugle kan se i mørket.
The owl can see in the dark.
|
|
|
Ugle er treg til fots.
The owl is slow on foot.
|
|
|
Hva er det greske ordet for "ugle"?
What is the Greek word for "owl"?
|
|
|
Ugle ga et høyt skrik.
The owl gave a loud screech.
|
|
|
Tjue spurvehauker flykter for en ugle.
Twenty sparrowhawks flee before an owl.
|
|
|
Jeg kunne høre en ugle hovere i det fjerne.
I could hear an owl hooting in the distance.
|
|
|
En ugle sover på dagen og jakter om natten.
An owl sleeps by day and hunts by night.
|
|
|
Kan du se en ugle som spiser en deilig kloakkrotte der borte? Det er meg.
Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me.
|
|
|
I en skummel scene svikter det aldri at det er enten en ugle som hoier eller ulver som uler under fullmånen.
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
|
|
|
Jeg beklager å motsi min berømte venn og kollega, sa Ugle, "men så langt jeg er bekymret, mener jeg at når de døde gråter, betyr det at de ikke vil dø.
I am sorry to contradict my famous friend and colleague, said the Owl, "but as far as I'm concerned, I think that when the dead weep, it means they do not want to die."
|
|
|
Denne feen kunne ta hvilken som helst form hun ønsket. Hele dagen fløy hun rundt i formen av en ugle, eller krøp rundt i landet som en katt; men om natten ble hun alltid en gammel kvinne igjen.
This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat; but at night she always became an old woman again.
|
|
|
Jeg beklager," sa ugla, "at jeg må motsi Kråka, min berømte venn og kollega. Etter min mening er denne marionetten i live; men hvis han, ved noe ondt tilfelle, ikke var det, ville det være et sikkert tegn på at han er helt død!
I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague. To my mind this Marionette is alive; but if, by any evil chance, he were not, then that would be a sure sign that he is wholly dead!"
|
|
|
Fuglene ser ikke ut til å være redde for den plastiske uglen.
The birds don't seem scared of the plastic owl.
|
|
|
Ugler er søte.
Owls are cute.
|
|
|
Ugler er kloke.
Owls are wise.
|
|
|
Ugler kan se i mørket.
Owls can see in the dark.
|
|
|
Når sover ugler?
When do owls sleep?
|
|
|
Jeg er redd for ugler.
I'm afraid of owls.
|
|