Eksempler på bruk av ordet ulempe i setninger på bokmål.
|
Det var en ulempe.
That was an inconvenience.
|
|
|
Det er en ulempe.
There is a downside.
|
|
|
Vi har en ulempe her.
We have a disadvantage here.
|
|
|
Det er virkelig en ulempe.
It really is an inconvenience.
|
|
|
Jeg er lei meg for å gjøre deg så mye ulempe.
I'm sorry to cause you so much trouble.
|
|
|
Jeg ble satt i stor ulempe.
I was put to great inconvenience.
|
|
|
Å ikke ha telefon er en ulempe.
Not having a telephone is an inconvenience.
|
|
|
Jeg beklager at jeg har forårsaket deg så mye ulempe.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
|
|
|
En vannmangel forårsaker mye ulempe.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
|
|
|
En vannmangel skaper ulempe.
A water shortage causes inconvenience.
|
|
|
Ryktene medførte en ulempe for ham.
The rumor worked to his disadvantage.
|
|
|
Jeg håper vi ikke er til ulempe for deg.
I hope we're not inconveniencing you.
|
|
|
Hver fordel har sin ulempe.
Every advantage has its disadvantage.
|
|
|
Ransdykket i nærbutikken var en stor ulempe for meg.
The convenience store robbery was a great inconvenience to me.
|
|
|
Søsteren min er klønete, noe som er en ulempe for henne.
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
|
|
|
Det er ingen ulempe å kjøre deg hjem.
It is no inconvenience to drive you home.
|
|
|
Ville det være til ulempe for deg å gå selv?
Would it inconvenience you to go yourself?
|
|
|
Sammenligningen mellom de to var til hans ulempe.
The comparison between the two was to his disadvantage.
|
|
|
Å være kort er en ulempe for en volleyballspiller.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
|
|
|
Den bilen midt på stien er en ulempe.
That car in the middle of the path is an inconvenience.
|
|