Eksempler på bruk av ordet utbrudd i setninger på bokmål.
|
Aktive vulkaner er vulkaner som har hatt nylige utbrudd eller som forventes å ha utbrudd i nær fremtid.
Active volcanoes are volcanoes that have had recent eruptions or are expected to have eruptions in the near future.
|
|
|
Huden din har utbrudd.
Your skin is breaking out.
|
|
|
Når Mary får vite om det, vil hun få et utbrudd.
When Mary finds out about it she'll throw a fit.
|
|
|
Musikk er et utbrudd fra sjelen.
Music is an outburst of the soul.
|
|
|
Bárðarbunga er i utbrudd på Island.
The Bárðarbunga is erupting in Iceland.
|
|
|
Hun har alltid et følelsesmessig utbrudd når hun krangler.
She always has an emotional outburst when arguing.
|
|
|
Hun får umiddelbart et følelsesmessig utbrudd når hun krangler.
She has immediately an emotional outburst when arguing.
|
|
|
Har det vært mange utbrudd av meslinger?
Have there been many outbreaks of the measles?
|
|
|
Ursulas utbrudd var ganske uprofesjonelt.
Ursula's outburst was rather unbusinesslike.
|
|
|
Han har alltid et følelsesmessig utbrudd når han krangler.
He always has an emotional outburst when arguing.
|
|
|
Han har umiddelbart et følelsesmessig utbrudd når han krangler.
He has immediately an emotional outburst when arguing.
|
|
|
Mount Ontake har fått et utbrudd i Japan.
Mount Ontake erupted in Japan.
|
|
|
Jeg kan ikke forklare grunnen til ditt utbrudd.
I can't explain the reason for your tantrum.
|
|
|
Den aktive vulkanen får utbrudd med jevne mellomrom.
The active volcano erupts at regular intervals.
|
|
|
Utdødde vulkaner vil sannsynligvis aldri få utbrudd igjen.
Extinct volcanoes will likely never erupt again.
|
|
|
I løpet av den varme sesongen får sønnens hud lett utbrudd.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
|
|
|
Minst 31 personer ble drept da Mt. Ontake fikk utbrudd.
At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.
|
|
|
Fadils voldelige utbrudd presset Layla til bristepunktet.
Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink.
|
|
|
Flere nylige utbrudd av salmonella er en bekymring for helsemyndighetene.
Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
|
|
|
Hans bleke ansikt viste et utbrudd av spenning.
His pale face showed a flush of excitement.
|
|