Eksempler på bruk av ordet uthvilt i setninger på bokmål.
|
Du ser uthvilt ut.
You look well rested.
|
|
|
Jeg er uthvilt.
I'm rested.
|
|
|
Tom er uthvilt.
Tom is rested.
|
|
|
Tom er godt uthvilt.
Tom is well rested.
|
|
|
Tom ser godt uthvilt ut.
Tom looks well rested.
|
|
|
Tom så avslappet og uthvilt ut.
Tom looked relaxed and rested.
|
|
|
Tom ser avslappet og uthvilt ut.
Tom looks relaxed and rested.
|
|
|
Jeg føler meg endelig uthvilt.
I finally feel rested.
|
|
|
Jeg håper du er godt uthvilt.
I hope you're well rested.
|
|
|
Jeg føler meg fantastisk uthvilt.
I am feeling wonderfully refreshed.
|
|
|
God søvn gjorde ham mer uthvilt.
Sound sleep freshened him up.
|
|
|
Hvorfor føler jeg meg ikke uthvilt?
Why don't I feel rested?
|
|
|
Da jeg våknet, følte jeg meg uthvilt og forfrisket.
When I woke up I felt rested and refreshed.
|
|
|
Jeg føler meg ganske uthvilt i morges.
I feel quite rested this morning.
|
|
|
Tom sa at han følte seg uthvilt og var klar til å begynne å gå på tur igjen.
Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
|
|
|
Jeg våknet og fant meg selv helt uthvilt.
I awoke to find myself completely refreshed.
|
|
|
Neste morgen våknet Link klokken sju, uthvilt og fylt med forventning. "Oj!" strakte han seg luksuriøst og trykket på knappen på toppen av Kingface vekkerklokken. "Åh, gutten, dagen har endelig kommet! Jeg kan ikke vente!" tenkte han på vei til spisesalen. "God morgen, Link," ga King ham sin typiske hilsen. "Munf-Munf? Vi har gått tom for Linky-O's. Gwonam har spist dem alle." "Problem, folkens?" sa Gwonam med et smil, men ingen av dem la merke til det. "Wow, takk!" Link gravde inn entusiastisk, uten å bry seg om den sterke smaken som nesten fikk øynene hans til å poppe ut. Det var hans egen feil at han lot Gwonam ta dem først, tross alt.
The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.
|
|
| Uthvilt i morgen | |
| Det viktigste er å sove nok til å bli uthvilt og samtidig ha tid til å trene. | |
| Fra et kvinneperspektiv er det viktig å være opplagt og uthvilt. | |
| Hun prøver å hvile, men blir aldri uthvilt. | |
| Denne gang kan hun starte semesteret uthvilt og med masse energi. | |
| Forhåpentligvis er det en uthvilt Northug som skal ta fatt på de fem siste etappene. | |