Eksempler på bruk av ordet utlede i setninger på bokmål.
|
Vi begynte å se hva vi kan utlede fra det.
We began to see what we can deduce from it.
|
|
|
Sherlock Holmes kunne utlede mye fra de minste detaljer.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
|
|
|
Ut fra dette kan vi utlede argumentet om at store befolkningsskifter ikke er resultatet av økonomisk endring.
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
|
|
|
Hun utledet fra hans stillhet at han var sint.
She inferred from his silence that he was angry.
|
|
|
Jeg utledet fra vår samtale at han var misfornøyd med jobben sin.
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
|
|
|
Jeg utledet av uttrykket hennes at hun var sint.
I inferred from her expression that she was angry.
|
|
|
Men saken er likevel den, at disse tingene har sin opprinnelse fra krusifikasjonens nærhet, og teorien utledet derfra, som var at en person kunne stå i stedet for en annen, og kunne utføre fortjenstfulle gjerninger for ham.
But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.
|
|