Eksempler på bruk av ordet variert i setninger på bokmål.
|
Jeg nyter et fullt og variert liv.
I enjoy a full and varied life.
|
|
|
Australia har en variert flora og fauna.
Australia has a diverse flora and fauna.
|
|
|
Middelalderen er kronologisk veldig variert.
The Middle Ages is chronologically very various.
|
|
|
Det gjør læreryrket variert og morsomt.
It makes the teaching profession varied and fun.
|
|
|
Bonden dyrker et variert utvalg av avlinger.
The farmer cultivates a variety of crops.
|
|
|
Denne butikken har et variert utvalg av krydder.
This store has a variety of spices.
|
|
|
Du bør spise et variert utvalg av ferske frukter og grønnsaker.
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
|
|
|
Det finnes et variert utvalg av filmer som dykker inn i slike temaer.
There are a variety of films which delve into such themes.
|
|
|
Behandlingen av det kvinnelige kjønn har variert betydelig i forskjellige tidsepoker og land.
The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
|
|
|
Den teaterverden av Shakespeare er like uendelig variert som han mente virkeligheten var; han utelukket ingenting som forekom i menneskenaturen og borgerskapet.
The theatrical world of Shakespeare is just as infinitely varied as he believed reality to be; he excluded nothing whatsoever that occurred in human nature and bourgeois society.
|
|
|
Antallet levende språk diskuteres ofte, og estimater har variert fra fem tusen til åtte tusen.
The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.
|
|
|
Individuelle resultater kan variere.
Individual results may vary.
|
|
|
Ditt sexdrift kan variere.
Your sex drive might go up and down.
|
|
|
Ikke variere planen din så ofte.
Do not vary your plan so often.
|
|
|
Budsjettet vil sannsynligvis variere på grunn av økonomien.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
|
|
|
Temperaturen på forskjellige steder kan variere mye på samme tid av året.
The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
|
|
|
Et ord er ikke en krystall, gjennomsiktig og uforanderlig; det er huden til en levende tanke og kan variere mye i farge og innhold avhengig av omstendighetene og tiden det brukes i.
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
|
|
|
Mengden tid brukt på å sove kan variere fra person til person.
The amount of time spent asleep can vary from person to person.
|
|
|
Vennligst sørg for at høyttalerne dine er tilkoblet og lyden er skrudd opp. Vennligst merk at filstørrelsen som skal vises/nedlastes er stor, så nedlastingstiden kan variere avhengig av lokal internett-tilkobling.
Please ensure that your speakers are connected and sound turned up. Please note that the file size to be viewed/downloaded is large so the download times may vary depending upon the local internet connectivity.
|
|
|
Eris har en svært eksentrisk bane rundt solen, som får overflatetemperaturen til å variere fra -217 grader Celsius til -243 grader Celsius.
Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from -217 degrees Celsius to -243 degrees Celsius.
|
|