Eksempler på bruk av ordet til i setninger på nynorsk.
|
Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.
Her er flagget mitt for Nynorsk. Fordi filosofien bak Nynorsk er basert på maksimal avvik fra dansk, skal den danske bakgrunnen for flagget erstattes med Islandsk, fordi islandsk tjente som inspirasjon for språkskaperne. Flagget har ikke rektangulær form, fordi... Vel, Nynorsk er tross alt merkelig.
|
|
|
Har du ein hobby – måling, til dømes?
Har du en hobby - for eksempel maling?
|
|
|
Du kan lite på han til ein viss grad, men ikkje heilt.
Du kan stole på ham til en viss grad, men ikke helt.
|
|
|
Dei sameinte statane grensar opp til Canada.
De forente stater grenser til Canada.
|
|
|
Eg kjem til å hugse denne hendinga for alltid.
Jeg kommer til å huske denne hendelsen for godt.
|
|
|
Tom fór endeleg til Boston i fjor sumar.
Tom dro endelig til Boston forrige sommer.
|
|
|
Tom la merke til eit skotsår i venstrearmen til ho Mari.
Tom la merke til et skuddsår i Marys høyre arm.
|
|
|
Han Tom sa at me ikkje fekk lov til å ta bilete på dette museet.
Tom sa at vi ikke fikk ta bilder i dette museet.
|
|
|
Han sparka til meg med vilje.
Han sparket meg med vilje.
|
|
|
Eg har ein ven til i Kina.
Jeg har en annen venn i Kina.
|
|
|
Eg tolka det ho sa på fransk til japansk.
Jeg oversatte det han sa på fransk til japansk.
|
|
|
Han kjem til å nå toget i tide.
Han vil være i god tid til toget.
|
|
|
Han miste tolmodet og slo til guten.
Han mistet tålmodigheten sin og slo gutten.
|
|
|
Eg treng litt sukker til kakebakinga.
Jeg trenger litt sukker for å lage en kake.
|
|
|
Eg held fram med å kjempe til nokon slår meg.
Jeg vil fortsette å kjempe til noen beseirer meg.
|
|
|
Frå no av kjem ting til å ein annan veg; nedover.
Fra nå av vil ting forandre seg, til det verre.
|
|
|
Sjølv om eg finn meg ei anna å liggje med føre midnatt, kjem eg aldri til å gløyme kor kjærleg du var.
Selv om jeg går for å elske med en jente før midnatt, vil jeg aldri glemme din vennlighet.
|
|
|
Bikinitrusa til Mary er svart.
Marys bikini-bunn er svart.
|
|
|
Toget var så fullt at vi måtte stå heile vegen til Osaka.
Toget var så fullt at vi var nødt til å stå hele veien til Osaka.
|
|
|
Eg har ikkje peiling på kor lang tid det kjem til å taka.
Jeg har ingen anelse om hvor lang tid det vil ta.
|
|