Eksempler på bruk av ordet Anos i setninger på portugisisk.
|
Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos.
De fortsatte å kjempe mot inntrengerne år etter år.
|
|
|
Não é de admirar que os anos de aposentadoria sejam frequentemente chamados de anos dourados.
Ikke rart at pensjonsårene ofte kalles de gyldne årene.
|
|
|
O autor tem setenta anos, mas não é menos produtivo do que era vinte anos atrás.
Forfatteren er sytti, men han er ikke mindre produktiv enn han var for tjue år siden.
|
|
|
Eu estive envolvido nisso por três anos, ou seja, até eu ter vinte anos.
Jeg hadde jobben i 3 år, det vil si, frem til jeg var 20 år gammel.
|
|
|
Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.
Han kom til Tokyo for fem år siden, det vil si, da han var tolv år gammel.
|
|
|
A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa.
Oppfinnelsen av mobiltelefonen fant sted på syttitallet, og den ble tilgjengelig for alle på åttitallet og nittitallet.
|
|
|
Se essas tendências continuarem, aqueles com 65 anos ou mais representarão um quarto da população dentro de 30 anos.
Hvis disse tendensene fortsetter, vil de som er 65 år eller mer utgjøre en fjerdedel av befolkningen om 30 år.
|
|
|
Quantos anos você tem? "Tenho dezesseis anos.
Hvor gammel er du? "Jeg er 16 år gammel."
|
|
|
Quantos anos você tem? - Vinte e três anos.
Hvor gammel er du? - Jeg er tjuetre år gammel.
|
|
|
Dez anos se passaram desde que vim a Tóquio aos dezoito anos.
Ti år har gått siden jeg kom til Tokyo i en alder av atten.
|
|
|
Quantos anos você tem? "Eu tenho dezesseis anos.
Hvor gammel er du? "Jeg er 16 år gammel."
|
|
|
Depois de estar exposto ao vento e à chuva por anos e anos, as paredes deste prédio de apartamentos estão desgastadas e quebradiças.
Etter å ha vært ute i vind og regn i årevis, er veggene i denne leilighetsbygningen værslitte og skjøre.
|
|
|
Eu tenho 27 anos e não tive uma namorada há 8 anos.
Jeg er 27 år gammel, og jeg har ikke hatt kjæreste på åtte år.
|
|
|
Quantos anos você tem? "Dezesseis anos.
Hvor gammel er du? "Søtten år gammel".
|
|
|
Quantos anos você tem? Tenho 26 anos.
Hvor gammel er du? Jeg er seksogtjue år gammel.
|
|
|
Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
Tusen år utgjør et millennium.
|
|
|
Quando eu tinha dez anos, eu pensava que quando eu tivesse dezesseis anos, minha vida seria legal.
Når jeg var ti år gammel, trodde jeg at når jeg ble seksten, ville livet mitt være kult.
Når jeg var 10 år gammel, trodde jeg at når jeg ble 16, ville livet mitt være kult.
|
|
|
Quantos anos ela tem? "Ela tem doze anos.
Hvor gammel er hun? "Hun er tolv år gammel."
|
|
|
Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?
Hvor gammel ville du vært hvis du ikke visste hvor gammel du er?
|
|