Eksempler på bruk av ordet bloco i setninger på portugisisk.
|
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.
Han brakk betongblokken med en hammer.
|
|
|
Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
Han brakk betongblokken med en hammer.
|
|
|
Ela mora a um bloco daqui e seu nome é Susan.
Hun bor noen kvartaler unna og hun heter Susan.
|
|
|
Eu tenho sempre um bloco de papel de escrever.
Jeg har alltid en notatblokk.
|
|
|
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira.
Statuen ble meislet ut av en blokk med kirsebærtre.
|
|
|
Empreste-me um bloco de notas ou algo assim.
Lån meg et notatblokk eller noe.
|
|
|
Eu escrevi o número de telefone no bloco de notas.
Jeg skrev telefonnummeret på skrivemappen.
|
|
|
Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras.
Hans mage som av elfenben, prydet med safirer.
|
|
|
Uma mulher está anotando algumas coisas em um bloco de papel.
En kvinne tar noen notater på et papirark.
|
|
|
O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada.
Kranen løftet betongblokken og la den midt i veien.
|
|
|
Esses itens da agenda foram abordados em bloco para discussão.
Disse agendaelementene ble tatt opp i blokk for diskusjon.
|
|
|
Gosto de levar meu bloco de notas e lápis e dirigir até a beira-mar para desenhar.
Jeg liker å ta med meg notatblokken og blyanten og kjøre til kysten for å skisse.
|
|
|
Um edifício com tetos altos e enormes salas pode ser menos prático do que o bloco de escritórios sem cor que o substitui, mas muitas vezes se encaixa bem no seu entorno.
En bygning med høye tak og store rom kan være mindre praktisk enn den fargeløse blokken av kontorer som tar dens plass, men den passer ofte godt inn med omgivelsene.
|
|
|
Nada pode mudar a aparência de uma cidade tão dramaticamente quanto a súbita aparição de um bloco de escritórios que se destaca acima de todos os edifícios ao redor.
Ingenting kan endre utseendet til en by så dramatisk som den plutselige fremkomsten av en kontorblokk som rager over alle de omkringliggende bygningene.
|
|
|
Como os participantes da Assembleia Geral da DTA receberão a tarifa do bloco, quando você reservar o Hotel Marriott para mim, por favor, informe-os que eu vou participar.
Som deltakerne på DTA Generalforsamlingen vil bli tilbudt blokkpris, når du reserverer Marriott Hotel for meg, vennligst gi dem beskjed om at jeg vil delta.
|
|
|
Gostaria de enfatizar que é mais conveniente controlar as tarifas como um bloco em vez de país por país.
Jeg vil gjerne understreke at det er mer praktisk å kontrollere tollsatser som en blokk i stedet for land for land.
|
|
|
De tempos em tempos, uma proposta para derrubar um velho prédio muito querido para dar espaço a um novo bloco de apartamentos gera uma tempestade de protestos indignados.
Fra tid til annen reiser et forslag om å rive en mye elsket gammel bygning for å gi plass til et nytt leilighetskompleks, en storm av sint protest.
|
|
| Bloco da Galinha Azul Solta a Franga». | |
| No entanto, o partido de Chung só precisa de 20 lugares para constituir um bloco parlamentar com o qual se tornará necessário negociar | |
| A Direcção do Torreense, cuja a equipa de futebol milita na 2ª Divisão de Honra, demitiu-se em bloco na Assembleia Geral realizada na noite da passada segunda-feira. | |