Eksempler på bruk av ordet carga i setninger på portugisisk.
|
Meu celular ficou sem carga.
Min mobil gikk av.
|
|
|
A carga no navio ficou encharcada.
Lasten på skipet ble gjennomvåt.
|
|
|
O navio descarregou sua carga no Panamá.
Skipet lastet ut sin last i Panama.
|
|
|
A carga de trabalho dele era demasiada.
Arbeidsmengden var for stor for ham.
|
|
|
A ponte cederá sob uma carga tão pesada.
Broen vil gi etter under en så tung belastning.
|
|
|
O caminhão transportava uma carga de móveis.
Lastebilen fraktet en last med møbler.
|
|
|
A unidade de carga elétrica no SI é o coulomb.
10. SI-enheten for elektrisk ladning er coulomb.
|
|
|
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Politiet mistenkte lastebilens last.
|
|
|
A carga do caminhão era superior a três toneladas.
Lasten til lastebilen var over tre tonn.
|
|
|
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
Denne lastebilen har en maksimal last på 5 tonn.
|
|
|
Mark era um burro de carga em sua turma na obra.
Mark var en arbeidsbjønn i sitt byggeteam.
|
|
|
Este carro pode carregar uma carga de 4 toneladas.
Denne bilen kan ta fire tonn.
|
|
|
Claro, a carga do servidor aumentará como resultado.
Åpenbart vil serverbelastningen øke som et resultat.
|
|
|
O caminhão teve que parar porque sua carga caiu.
Lastebilen måtte stoppe fordi lasten hadde falt av.
|
|
|
A carga era pesada demais para um motorista carregar sozinho.
Lasten var for tung for en sjåfør å bære alene.
|
|
|
A locomotiva estava puxando uma longa linha de vagões de carga.
Lokomotivet dro en lang rekke med godsvogner.
|
|
|
Um garoto de fazenda acidentalmente virou sua carga de trigo na estrada.
En gårdsgutt velte tilfeldig sin vognlast med hvete på veien.
|
|
|
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
Tom fikk råd, av medisinske grunner, om å redusere arbeidsmengden sin.
|
|
|
No Japão, as mulheres assumem a maior carga de responsabilidade pelos cuidados infantis.
I Japan påtar kvinner seg det største ansvaret for barnepass.
|
|
|
O trem de carga ficou parado cerca de meia hora por causa de um nevoeiro denso.
Godstoget ble forsinket i omtrent en halvtime på grunn av den tette tåken.
|
|