Eksempler på bruk av ordet compartilhar i setninger på portugisisk.
|
Tom irá compartilhar.
Tom vil dele.
|
|
|
Tom não gosta de compartilhar.
Tom liker ikke å dele.
|
|
|
A gente vai compartilhar.
Vi vil dele.
|
|
|
Nós vamos compartilhar.
Vi vil dele.
|
|
|
Não me importo de compartilhar o quarto com ele.
Jeg har ingenting imot å dele rommet med ham.
|
|
|
Eu queria compartilhar isso.
Jeg ville dele det.
|
|
|
Temos de compartilhar isto.
Vi må dele dette.
|
|
|
Eu queria compartilhar isso com você.
Jeg ønsket å dele det med deg.
|
|
|
Eu quero compartilhar isso contigo.
Jeg vil dele det med deg.
|
|
|
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.
Jeg vil gjerne dele hemmeligheten min med deg.
|
|
|
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
Jeg vil gjerne dele hemmeligheten min med deg.
|
|
|
Compartilhar uma paixão é vivê-la plenamente.
Å dele ens lidenskap er å leve den fullt ut.
|
|
|
Concordamos em compartilhar os afazeres domésticos.
Vi ble enige om å dele husarbeidet.
|
|
|
Você não vai compartilhar meu guarda-chuva?
Vil du ikke dele paraplyen min?
|
|
|
Vamos concordar em compartilhar os lucros.
La oss bli enige om å dele på overskuddet.
|
|
|
Eu vou compartilhar com você o custo do táxi.
Jeg vil dele taxiutgiftene med deg.
|
|
|
Eu não quero compartilhar o quarto do hotel com um estranho.
Jeg vil ikke dele hotellrommet med en fremmed.
|
|
|
Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
Vi visste at vi aldri ville dele de øyeblikkene igjen.
|
|
|
Vou compartilhar tanto os problemas quanto as alegrias com você.
Jeg vil dele både problemer og gleder med deg.
|
|
|
Você deve compartilhar seus trabalhos com os outros.
Du må dele jobbene dine med andre.
|
|