Eksempler på bruk av ordet compreender i setninger på portugisisk.
|
Não consigo compreender.
Jeg klarer ikke å se.
|
|
|
Consegue me compreender?
Følger du meg?
|
|
|
Não consigo compreender o motivo.
Jeg ser ikke grunnen.
|
|
|
Não consigo compreender a diferença.
Jeg klarer ikke å se forskjellen.
|
|
|
Estou tentando compreender.
Jeg prøver å finne ut av det.
|
|
|
Não consigo compreender o que há de tão engraçado.
Jeg klarer ikke å se hva som er så morsomt.
|
|
|
Professores devem compreender as crianças.
Lærere må forstå barn.
|
|
|
Eu não consigo compreender o que você disse.
Jeg kan ikke fatte hva du sa.
|
|
|
As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.
Folk liker ikke det de ikke kan forstå.
|
|
|
O professor não conseguiu compreender o que eu queria dizer.
Professoren kunne ikke forstå hva jeg mente.
|
|
|
Eu posso compreender que o amor seja cego.
Jeg kan forstå at kjærlighet er blind.
|
|
|
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Kunst er løgnen som gjør oss i stand til å realisere sannheten.
|
|
|
De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
På en eller annen måte fikk vi ham til å forstå det.
|
|
|
Esta teoria é muito difícil para eu compreender.
Denne teorien er for vanskelig for meg å forstå.
|
|
|
Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.
Noen asiatiske filmer er veldig vanskelig å forstå.
|
|
|
Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.
Les den slags bøker som du kan forstå lett.
|
|
|
A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.
Det største mangelen ved menneskeheten er vår manglende evne til å forstå den eksponentielle funksjonen.
|
|
|
Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.
Sebastian Vettel sa at det kunne ta ham ti år å fullt ut forstå hva han hadde oppnådd.
|
|
|
Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa.
Du ser ikke ut til å forstå hvor vanskelig det er for unge mennesker i dag å tro på noe.
|
|
|
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
Gode leger forklarer ting til pasienter på lett forståelige måter, ved bruk av anatomiske modeller og lignende.
|
|