Eksempler på bruk av ordet comunicar i setninger på portugisisk.
|
Conseguimos nos comunicar.
Vi klarte å kommunisere med hverandre.
|
|
|
Precisamos nos comunicar uns com os outros.
Vi trenger å kommunisere med hverandre.
|
|
|
Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
Tom sier at han kan kommunisere med de døde.
|
|
|
Tentei te ligar, mas não consegui me comunicar.
Jeg prøvde å nå deg på telefonen, men jeg klarte ikke å få kontakt.
|
|
|
Um aspecto da linguagem é a intenção de comunicar, ele diz.
En aspekt av språket er en intensjon om å kommunisere, sier han.
|
|
|
Como posso me comunicar contigo?
Hvor kan jeg komme i kontakt med deg?
|
|
|
A linguagem nos permite nos comunicar com outras pessoas.
Språk gjør oss i stand til å kommunisere med andre mennesker.
|
|
|
Esta habilidade de comunicar nos ajuda muito.
Denne evnen til å kommunisere hjelper oss mye.
|
|
|
Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
Vi kan kommunisere med hverandre på mange måter.
Vi kan kommunisere med hverandre på mange måter.
|
|
|
Pessoas surdas podem se comunicar em linguagem de sinais.
Døve kan snakke med tegnspråk.
|
|
|
Ted finalmente conseguiu comunicar seus pensamentos em japonês.
Ted klarte endelig å uttrykke tankene sine på japansk.
|
|
|
É muito difícil se comunicar com pessoas de outras culturas.
Det er veldig vanskelig å kommunisere med mennesker fra andre kulturer.
|
|
|
A música pode descrever o indescritível e comunicar o incognoscível.
Musikk kan navngi det unavngitte og kommunisere det uforståelige.
|
|
|
Em pouco tempo, poderemos nos comunicar uns com os outros por telefone de TV.
Snart vil vi kunne kommunisere med hverandre via TV-telefon.
|
|
|
A invenção do telefone tornou possível comunicar-se com pessoas distantes.
Oppfinnelsen av telefonen gjorde det mulig å kommunisere med folk langt borte.
|
|
|
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Å studere hvordan man kommuniserer effektivt er tid godt brukt.
|
|
|
A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.
Sosiale medier kan hemme unges evne til å kommunisere verbalt.
|
|
|
Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.
Hvis du vil studere kinesisk godt, bør du kommunisere med kinesiske mennesker oftere.
|
|
|
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
I fjor tilbrakte jeg så mye tid alene at jeg nesten glemte hvordan jeg skulle kommunisere effektivt med andre.
|
|