Eksempler på bruk av ordet considerar i setninger på portugisisk.
|
Ela o instigou a considerar o pedido.
Hun oppfordret ham til å vurdere forespørselen.
|
|
|
Devemos considerar algum atraso.
Vi må ta høyde for noe forsinkelse.
|
|
|
Devemos considerar sua saúde precária.
Vi må ta hensyn til hans dårlige helse.
|
|
|
Devemos considerar alguns atrasos.
Vi må ta høyde for noen forsinkelser.
|
|
|
Você tem que considerar a idade do menino.
Du må ta hensyn til guttens alder.
|
|
|
Você deve considerar o problema.
Du bør vurdere problemet.
|
|
|
Devemos sempre considerar os sentimentos dos outros.
Vi må alltid ta hensyn til andres følelser.
|
|
|
Precisamos considerar a pergunta sob todos os aspectos.
Vi må vurdere spørsmålet fra alle vinkler.
|
|
|
Precisamos considerar o problema com mais cuidado.
Vi må vurdere problemet mer nøye.
|
|
|
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
Vi må vurdere disse spørsmålene som en helhet.
|
|
|
Vale a pena considerar o que é que faz as pessoas felizes.
Det er verdt å vurdere hva som gjør folk lykkelige.
|
|
|
O júri foi convidado a considerar a idade do acusado.
Lausjuryen ble bedt om å ta hensyn til alderen på den tiltalte.
|
|
|
Naqueles dias, eu tendia a me considerar um cara bonito.
På den tiden pleide jeg å tenke på meg selv som en kjekk fyr.
|
|
|
Devemos considerar este problema como um todo.
Vi bør vurdere dette problemet som en helhet.
|
|
|
Você deve considerar a falta de experiência dele.
Du må ta hensyn til hans manglende erfaring.
|
|
|
Devemos considerar os aspectos financeiros deste projeto.
Vi må vurdere de økonomiske aspektene ved dette prosjektet.
|
|
|
Os japoneses hesitam em se considerar tão ricos quanto dizem ser.
Japanerne nøler med å betrakte seg selv som så rike som de sies å være.
|
|
|
Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Kanskje vi bør vurdere hva som ville skje hvis vi ikke gjør dette.
|
|
|
É muito importante considerar o contexto cultural da família.
Det er veldig viktig å ta hensyn til familiens kulturelle bakgrunn.
|
|
|
Você deve considerar isso antes de responder.
Du må vurdere det før du svarer.
|
|