Eksempler på bruk av ordet dada i setninger på portugisisk.
|
A aula dada por Tom foi enfadonha.
Klassen undervist av Tom var kjedelig.
|
|
|
Esta câmera foi-me dada por meu tio.
Dette kameraet ble gitt til meg av onkelen min.
|
|
|
Dada sua falta de experiência, ela se saiu bem.
Gitt hennes uerfarenhet har hun gjort det bra.
|
|
|
A garota valoriza uma boneca dada por sua tia.
Jenta setter pris på dukken hun fikk av tanten sin.
|
|
|
É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
Det er kun den enkelte som får en sjel.
|
|
|
Pouca atenção foi dada ao conforto dos passageiros.
Lite oppmerksomhet ble rettet mot komforten til passasjerene.
|
|
|
Muita atenção foi dada à segurança dos passageiros.
Mye oppmerksomhet ble rettet mot sikkerheten til passasjerene.
|
|
|
A copa de ouro foi dada ao vencedor da partida final.
Den gullkoppen ble gitt til vinneren av finalen.
|
|
|
Dada a saúde, pode-se fazer qualquer coisa.
Med helse kan man gjøre hva som helst.
|
|
|
Uma recepção foi dada para o ministro das Relações Exteriores japonês.
Det ble holdt en mottakelse for den japanske utenriksministeren.
|
|
|
A razão pela qual não podemos apoiar a sua opinião será dada abaixo.
Grunnen til at vi ikke kan støtte hans synspunkt vil bli gitt nedenfor.
|
|
|
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Vær på vakt. Evakueringsordren kan komme når som helst.
|
|
|
A primeira palestra foi dada na convenção por ninguém menos que Clint Eastwood, o famoso ator.
Den første talen ble holdt på konvensjonen av ingen ringere enn Clint Eastwood, den berømte skuespilleren.
|
|
|
Pois a lei foi dada através de Moisés; a graça e a verdade vieram através de Jesus Cristo.
For loven ble gitt gjennom Moses; nåde og sannhet kom gjennom Jesus Kristus.
|
|
| A demissão do ministro é dada como praticamente certa. | |
| Logo que a V.C.I. do Porto fôr dada por concluida, um autêntico formigueiro de carros em andamento. | |
| O «caso Quilengues», em que morreram três turistas britânicos e um neo-zelandês, foi um dos assuntos em discussão, dada a contradição entre as partes. | |
| Esta foi a argumentação apresentada na reunião de Câmara, que mereceu, invariavelmente, alguma diplomacia na resposta dada pelo presidente. | |
| Nas acções de formação que a Colpet tem vindo a organizar, ficou provado que os docentes não cumprem os novos programas porque não lhes foi dada a necessária reciclagem. | |
| A tensão entre os EUA e a Suíça vai seguramente crescer com a entrevista dada ao «L'Hebdo», de Genebra, pelo venerável universitário Jean-François Bergier e publicada quarta-feira. | |