Eksempler på bruk av ordet dose i setninger på portugisisk.
|
Ela precisa de outra dose de DPT.
Hun trenger en vaksine til (DPT).
|
|
|
É hora de tomar uma dose do seu remédio.
Det er på tide at du tar en dose med medisinen din.
|
|
|
Primeiro, engula uma dose de bário.
Først, svelg en dose barium.
|
|
|
Qual é a dose máxima para um adulto?
Hva er høyere dose for voksne?
|
|
|
Bom senso é instinto. Dose suficiente dele é gênio.
Vanlig fornuft er instinkt. Nok av det er geni.
|
|
|
Por favor, certifique-se de tomar uma dose três vezes ao dia.
Vennligst vær sikker på å ta en dose tre ganger om dagen.
|
|
|
Por favor, dê a ele uma dose de remédio a cada seis horas.
Vennligst gi ham en dose medisin hver sjette time.
|
|
|
Por trás dos estereótipos encontra-se certa dose de verdade.
Det er noe sannhet bak stereotyper.
|
|
|
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.
En sunn dose skepsis er avgjørende når man hører på en politiker snakke.
|
|
|
Não se pode assumir razoavelmente que diminuir a dose reduziria o risco de efeitos colaterais.
Det kan ikke rimelig antas at en reduksjon av dosen vil redusere risikoen for bivirkninger.
|
|
|
Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal.
Litt oppriktighet er en farlig ting, og en stor del av det er absolutt dødelig.
|
|
|
Em restaurantes de fast food, geralmente os condimentos são servidos em sachês de dose única.
I hurtigmatrestauranter er tilbehør ofte tilgjengelig i engangspakker.
|
|
| Há uma boa dose de realismo também. | |
| Na ocasião, o PMDB apoiou o governo, mas agora não estaria totalmente unido para repetir a dose. | |
| De facto, é necessário uma certa dose de fé para considerar o uso do DIU, admite Debra Bronstein, vice-presidente responsável pelo «marketing» na GynoPharma. | |
| Uma vantagem de 1m34s sobre os segundos, José Carlos Macedo / Miguel Borges, em Renault Clio 16V, garante ao piloto do Lancia HF Integrale uma forte dose de tranquilidade para conseguir a vitória na prova, o que o colocaria em excelente posição para a conquista do título. | |