Eksempler på bruk av ordet espada i setninger på portugisisk.
|
Todos que pegarem a espada perecerão pela espada.
Alle som tar opp sverdet vil omkomme av sverdet.
|
|
|
Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada.
Gjør hakken til sverdet ditt, og sverdet til hakken din.
|
|
|
Mataram-no com uma espada.
Han ble drept med et sverd.
|
|
|
Eu quero uma espada!
Jeg vil ha et sverd!
|
|
|
Chris brandiu sua espada!
Chris svingte sitt sverd!
|
|
|
Quero uma espada assim!
Jeg vil ha et sverd som dette!
|
|
|
Chris balançou a sua espada!
Chris svingte sitt sverd!
|
|
|
Quero uma espada como essa!
Jeg vil ha et sverd som dette!
|
|
|
Dá-lhe uma espada para que não seja morto.
Gi ham et sverd så han ikke blir drept.
|
|
|
Estou afiando minha espada.
Jeg sliper sverdet mitt.
|
|
|
A caneta é mais forte que a espada.
Pennen er mektigere enn sværdet.
|
|
|
Estou amolando a minha espada.
Jeg sliper sverdet mitt.
|
|
|
Estou afiando a minha espada.
Jeg sliper sverdet mitt.
|
|
|
Ele está entre a cruz e a espada.
Han er fanget mellom djevelen og det dype havet.
|
|
|
Esta espada tem uma história estranha.
Dette sverdet har en merkelig historie.
|
|
|
Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
Gud er min leder, og mitt sverd er min følgesvenn.
|
|
|
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.
Legenden sier at han fikk sitt sverd fra gudenes egne hender.
|
|
|
No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.
Han begikk til slutt selvmord ved å falle på sitt eget sverd.
|
|
|
Se ela continuar a viver com um homem que não ama pelo dinheiro dele, o dia chegará em que ela estará completamente frustrada e entre a cruz e a espada.
Hvis hun fortsetter å bo med en mann hun ikke elsker for pengene hans, vil dagen komme da hun blir helt frustrert og mellom barken og veden.
|
|
|
As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro.
Jentene vil ha noen på en hvit hest som holder et sverd, men ikke noen med et sant hjerte.
|
|