Eksempler på bruk av ordet face i setninger på portugisisk.
|
Ele lhe disse face a face.
Han sa det rett i ansiktet hans.
|
|
|
Lembro-me da sua face mas não o seu nome.
Jeg husker ansiktet hans, men jeg kan ikke huske navnet hans.
|
|
|
Esta escrito em sua face.
Det står skrevet i ansiktet hans.
|
|
|
Cada face de um poliedro é um polígono.
Hver flate av et polyeder er et mangekant.
|
|
|
Perder a face significa ser humilhado.
Å miste ansikt betyr å bli ydmyket.
|
|
|
Não entendo as palavras inscritas na face da moeda.
Jeg forstår ikke ordene på myntens ansikt.
|
|
|
A face deixará em você uma impressão completamente diferente.
Ansiktet vil etterlate deg med et helt annet inntrykk.
|
|
|
Nosso escritório fica na face norte do edifício.
Vårt kontor ligger på nordsiden av bygningen.
|
|
|
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
Den hvis ansikt ikke gir lys, skal aldri bli en stjerne.
|
|
|
Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?
Hvem var den største filosofen som noensinne har levd?
|
|
|
Quando a beleza contempla a própria face num espelho perfeito, a verdade sorri.
Skjønnhet er sannhetens smil når hun ser sitt eget ansikt i et perfekt speil.
|
|
|
Você se utiliza de um espelho para ver sua face: você recorre às obras de arte para enxergar sua alma.
Du bruker et glassspeil for å se ansiktet ditt: du bruker kunstverk for å se sjelen din.
|
|
| O dólar e o marco fixaram respectivamente a 159.775 e 87.35 escudos face aos 156.942 e 86.871 verificados na sessão anterior. | |
| P. -- Face aos dados de que dispõe, continua a acreditar em poder alcançar a maioria absoluta? | |
| O segmento accionista da Bolsa de Tóquio fechou com reduzida alterações face à sessão anterior. | |
| O índice Dow Jones fechou nos 4585,84 pontos, mais 1,66 por cento face à semana anterior. | |
| Para a SAER, a recente apreciação do escudo face à peseta poderá não ter sido a decisão mais correcta. | |
| o delegado da CAP insistiu nas utopias da dependência dos agricultores, face ao Estado, como se os actuais preços garantidos na Europa não fossem igualmente uma dádiva política; | |
| Face ao marco, a nota verde não apresentou uma tendência definida, oscilando entre os 1,79 e os 1,80 marcos por dólar, enquanto no âmbito do SME se mantinha a tradicional apatia. | |
| Até o moderador do debate contribuiu para o arraial, dando ares de perdição que sugeriam a imagem dos negociadores comunitários face à impossibilidade de um cessar-fogo na Bósnia. | |