Eksempler på bruk av ordet general i setninger på portugisisk.
|
O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general.
Generalene befalte ham å rapportere til hovedkvarteret.
|
|
|
Fica com toda a terra que quiseres, disse o chefe aborígene. "Oh não," disse o general inglês, "ficaremos apenas com uma ilha." "E qual ilha?" perguntou o chefe aborígene. "Apenas a ilha da Austrália," respondeu o general inglês.
Ta alt landet du vil, sa høvdingen av Aboriginerne. "Åh nei," sa den engelske generalen, "vi vil bare ta en øy." "Og hvilken øy?" spurte Aboriginerhøvdingen. "Bare øya Australia," svarte den engelske generalen.
|
|
|
Ele alcançou a patente de general.
Han nådde graden av general.
|
|
|
Compramos 10.000 ações da General Motors.
Vi kjøpte 10 000 aksjer av General Motors.
|
|
|
O general concentrou os soldados em Paris.
Generalene konsentrerte soldatene i Paris.
|
|
|
O general ordenou que a cidade fosse atacada.
Generalene befalte at byen skulle angripes.
|
|
|
A cidade dedicou um monumento em homenagem ao general.
Byen dedikerte et monument til ære for generalen.
|
|
|
O general ordenou que eles seguissem em frente.
Generalene befalte dem å gå videre.
|
|
|
O general participou da conspiração com seus homens.
Generalene deltok i komplottet med sine menn.
|
|
|
O grande estadista e general ainda está vivo.
Den store statsmannen og generalen lever fortsatt.
|
|
|
O general ordenou o massacre de todos os prisioneiros de guerra.
Generalen beordret en massakre av alle krigsfanger.
|
|
|
O general Montcalm atacou várias fortalezas britânicas em 1757.
General Montcalm angrep flere britiske festninger i 1757.
|
|
|
O general Custer não matou nenhum ameríndio. Foram as balas.
General Custer drepte ingen urfolk. Det var kulene hans som gjorde det.
|
|
|
O general viveu o resto de sua vida pacificamente após sua aposentadoria.
Generalen levde resten av livet sitt fredelig etter pensjoneringen.
|
|
|
O general disse ao homem corajoso: "Você merece uma medalha.
Generalene sa til den modige mannen: "Du fortjener en medalje."
|
|
|
O general tinha uma visão clara sobre a derrota, mas nenhuma previsão.
Generalene hadde 20/20 innsikt om nederlaget, men ingen forutsigelse i det hele tatt.
|
|
|
Com o rei sem herdeiros enlouquecendo e a família real envenenada, o general do exército finalmente teve sua chance de usurpar o trono.
Da den arvingsløse kongen ble gal og den kongelige familien ble forgiftet, fikk generalen for arméen endelig sjansen til å usurpe tronen.
|
|
|
Eu costumo dizer que um grande médico mata mais pessoas do que um grande general.
Jeg sier ofte at en stor lege dreper flere mennesker enn en stor general.
|
|
| O chefe do Estado-Maior da Força Aérea, general Mendes Dias, decidiu proceder a algumas alterações nos quadros das Oficinas Gerais de Material Aeronáutico (OGMA), tendo sido determinada, na passada sexta-feira, a substituição do general Rui Espadinha, na direcção daquele estabelecimento fabril. | |
| General Nilton Cerqueira, presidente do Clube Militar: | |