Eksempler på bruk av ordet neto i setninger på portugisisk.
|
Tom é o neto de Mary.
Tom er Marias barnebarn.
|
|
|
Hoje é aniversário de meu neto.
I dag er det bursdagen til barnebarnet mitt.
|
|
|
Meu neto ainda é um bebê.
Barnebarnet mitt er fortsatt en baby.
|
|
|
Tom fez alguns brinquedos para o neto.
Tom laget noen leker til barnebarnet sitt.
|
|
|
O idoso acompanha-se sempre de seu neto.
Den gamle mannen er alltid ledsaget av barnebarnet sitt.
|
|
|
Estar com seu neto sempre a deixa feliz.
Å være sammen med barnebarnet sitt gjør henne alltid glad.
|
|
|
O meu neto adora a história da Branca de Neve.
Barnebarnet mitt elsker historien om Snøhvit.
|
|
|
Hussein, o neto do profeta Maomé, foi martirizado em Karbala no ano de 680.
Hussein, barnebarnet til profeten Mohammad, ble martyr i Karbala i året 680.
|
|
|
Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar.
En gammel mann sa til sin barnebarn: "Min sønn, det er en kamp mellom to ulver inni oss alle. Den ene er ond. Den er sinne, sjalusi, grådighet, resentiment, underlegenhet, løgner og ego. Den andre er god. Den er glede, fred, kjærlighet, håp, ydmykhet, vennlighet, empati og sannhet." Gutten tenkte over det og spurte: "Bestefar, hvilken ulv vinner?" Den gamle mannen svarte stille: "Den du mater."
|
|
| Só depois é que levanto a cabeça para fazer um lançamento», reclama Neto. | |
| A direcção musical é de Tilike Coelho e a encenação e cenografia de José Caldas Neto. | |
| Neto de «Piruínha», André foi capturado perto de sua casa, na Abolição (zona norte). | |
| O presidente Miguel Kodja Neto ignorou a diplomacia que normalmente marca o futebol para acusar o ex-jogador e empresário Pelé. | |
| Tudo começou quando o «rei da cortiça» concedeu a Neto da Silva um mandato para procurar um comprador para as acções que detinha no BCP. | |
| O advogado Mariano Gonçalves Neto, autor da ação popular que se arrasta há 12 anos, acusa os ex-ministros de aprovarem uma superavaliação dos terrenos entregues pelo grupo Delfin como pagamento de uma dívida que, em 1982, chegava a Cr 70 milhões. | |
| Tudo porque Neto da Silva, ex-secretário de Estado do Comércio Externo e depois líder da Socifa, exige receber uma comissão alegadamente prometida por Américo Amorim caso conseguisse vender o lote de acções do empresário no banco português. | |