Eksempler på bruk av ordet ocidente i setninger på portugisisk.
|
A individualidade é muito importante no Ocidente.
Individuellhet er veldig viktig i Vesten.
|
|
|
Quanto ao padrão de vida, a república alcançou o Ocidente.
Når det gjelder levestandarden, har republikken innhentet Vesten.
|
|
|
Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
1950-årene kjennetegnes av en kald krig mellom øst og vest.
|
|
|
A literatura japonesa, apesar de sua beleza e riquezas, ainda é inadequadamente conhecida no Ocidente.
Japansk litteratur, til tross for sin skjønnhet og rikdom, er fortsatt utilstrekkelig kjent i Vesten.
|
|
|
Semelhantes coisas podem parecer ridículas no ocidente. No entanto, no oriente, tudo isso foi causa de batalhas ao longo de um século.
Alt som dette kan virke svært latterlig i Vest. Men i Øst forårsaket det kamper som varte i et århundre.
|
|
| Os dois norte-americanos desapareceram há três dias no Ocidente da Turquia. | |
| E isto porque possuem um conceito «internacionalista» da «guerra santa» contra o Ocidente. | |
| Talvez entusiasmado pela festa da vitória, o Presidente russo afirmou que «chegará o dia em que a Rússia ajudará o Ocidente». | |
| Alguns especialistas defendem que o Estado judaico deverá privilegiar as relações económicas com o Ocidente, ao contrário dos palestinianos; | |
| Fundamental para os palestinianos é a abertura de novos mercados, tanto a Ocidente como a Oriente -- e em Israel -- para os produtos que, apesar dos óbvios problemas da sua agricultura e da indústria, venham a produzir. | |
| Por dois motivos: primeiro, a indisponibilidade do escritor, que simplesmente não estava interessado em percorrer os Estados Unidos ou debater suas idéias; segundo, seus comentários sobre a «decadência moral» do Ocidente logo o tornaram inconveniente. | |
| Até lá, no entanto, o imenso país precisa da ajuda do Ocidente e, se bem que esteja convencido da «irreversibilidade das reformas em curso», o Presidente russo não deixaria de argumentar que, se elas falharem, «aí haveria que pagar dez vezes mais do que os investimentos que agora são necessários para sustentar a reforma». | |