Eksempler på bruk av ordet perdas i setninger på portugisisk.
|
Quem vai compensar as perdas?
Hvem vil kompensere for tapet?
|
|
|
Biólogos afirmam que as perdas são severas.
Biologer hevder at tapene er alvorlige.
|
|
|
As perdas totalizarão milhões de dólares.
Tapene vil løpe opp i millioner av dollar.
|
|
|
Nós estimamos suas perdas em 100 dólares.
Vi anslo hans tap til 100 dollar.
|
|
|
A tempestade trouxe pesadas perdas.
Stormen medførte store tap.
|
|
|
Com este trabalho tivemos perdas.
Vi hadde tap med denne jobben.
|
|
|
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Datamaskiner sparer oss for mye tid og besvær.
|
|
|
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Deres tap nådde én million yen.
|
|
|
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Ingen gevinst, ingen tap, vi er helt like.
|
|
|
Ela escreve também sobre perdas e traumas.
Hun skriver også om tap og traumer.
|
|
|
Estimamos as perdas da maneira mais exata possível.
Vi estimert tapene så nøyaktig som mulig.
|
|
|
Por favor, estime as perdas até sexta-feira no máximo.
Vennligst estimer tapene innen fredag senest.
|
|
|
Os agricultores sofreram perdas na colheita devido ao tempo ruim.
Bøndene led av avlingstap på grunn av dårlig vær.
|
|
| Eles reivindicam 105% de reposição de perdas salariais. | |
| Também é necessário alertar toda a sociedade para a importância de se reduzir as perdas de alimentos. | |
| Entretanto, disse não saber «que perdas são essas», e que «até agora todo mundo está ganhando com a URV». | |
| Como não se pretende o monopólio da verdade, apresento o raciocínio (e as contas) que fundamentam a tese de que não haverá perdas. | |
| Só no ano de 1994, o património da Fundação diminuíu, em valor, cerca de 30 milhões de contos por causa das perdas cambiais do dólar contra o escudo. | |
| E as perdas de rendimento ao nível regional, causadas pela eliminação, nas zonas de caça, das práticas agrícolas e pastoris consideradas incompatíveis com as actividades cinegéticas? | |
| Ele disse que a Justiça do Trabalho em São Paulo havia decidido que não havia perdas salariais para os metalúrgicos do Estado. | |