Eksempler på bruk av ordet prender i setninger på portugisisk.
|
Você vai me prender?
Skal du arrestere meg?
|
|
|
Este fecho não vai prender.
Denne spennen vil ikke feste.
|
|
|
A polícia não pode prender Tom.
Politiet kan ikke arrestere Tom.
|
|
|
A polícia acabou por prender Tom.
Politiet arresterte til slutt Tom.
|
|
|
Vocês estão aqui para me prender?
Er du her for å arrestere meg?
|
|
|
Você está aqui para me prender?
Er du her for å arrestere meg?
|
|
|
A polícia não está aqui para te prender.
Politiet er ikke her for å arrestere deg.
|
|
|
Quão descuidado ele foi ao prender os dedos na porta!
Hvor uforsiktig han var å klemme fingrene i døren!
|
|
|
Ela vai nos prender e, em vez de encontrar felicidade, nós vamos perecer, e tudo em vão.
Hun vil ta oss, og i stedet for å finne lykke, skal vi gå under, og alt for ingenting.
|
|
|
É melhor você prender o cachorro para que ele não morda.
Det er bedre at du setter hunden i bånd slik at han ikke biter.
|
|
|
A polícia espera prender o assaltante antes do anoitecer.
Politiet forventer å pågripe røveren før natten faller på.
|
|
|
A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
Politiet ble anklaget for å ha brukt overdreven makt da de arresterte demonstrantene.
|
|
|
Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
La oss se hvem som kan holde pusten under vann lengst.
|
|
|
É divertido ter medo das crianças e prender pessoas em plena noite em seu próprio país?
Er det moro å skremme barn og arrestere folk midt på natten i sitt eget land?
|
|
|
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Livet måles ikke etter antall pust vi tar, men etter øyeblikkene som tar pusten fra oss.
|
|
|
A publicidade pode ser descrita como a ciência de prender a inteligência humana tempo suficiente para obter dinheiro dela.
Reklame kan beskrives som vitenskapen om å stoppe den menneskelige intelligensen lenge nok til å skaffe penger fra den.
|
|
|
Se você se virar, eu vou prender seu vestido para você.
Hvis du snur deg, vil jeg feste kjolen din for deg.
|
|
| Se querem prender alguém, têm que nos prender a todos, porque fomos nós todos juntos que cortámos a estrada e barricámos a empresa. | |
| Agora, os soldados e a polícia estão trabalhando juntos para prender os traficantes. | |
| A polícia deu ordem para prender mais sete pessoas suspeitas de envolvimento. | |