Eksempler på bruk av ordet ritmo i setninger på portugisisk.
|
O PIB tem crescido a um ritmo de lesma.
Bruttonasjonalproduktet har vokst i et sneglefart.
|
|
|
O samba é um ritmo brasileiro, não é?
Samba er en brasiliansk rytme, er den ikke?
|
|
|
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
Jeg må finne min egen rytme.
|
|
|
Eu quero que você acompanhe meu ritmo.
Jeg vil at du skal holde følge med meg.
|
|
|
Eu faço as coisas no meu próprio ritmo.
Jeg gjør ting i mitt eget tempo.
|
|
|
A plateia acompanhou o ritmo da música.
Publikum holdt takten til musikken.
|
|
|
Você está encontrando seu ritmo.
Du finner rytmen din.
|
|
|
Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.
Hun spilte en veldig sakte rytmisk vals.
|
|
|
Eu gosto do ritmo lento dessa música.
Jeg liker den langsomme rytmen i denne sangen.
|
|
|
Se você precisa de uma mudança de ritmo, por que não vem me visitar?
Hvis du trenger en forandring, hvorfor ikke komme på besøk?
|
|
|
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
Vi vil aldri klare det i dette tempoet.
|
|
|
A esse ritmo, teremos que mudar o cronograma.
I dette tempoet må vi endre timeplanen.
|
|
|
Eu gosto do ritmo lento dessa canção.
Jeg liker den sakte rytmen av den sangen.
|
|
|
Se você continuar nesse ritmo, com certeza vai falhar.
Hvis du fortsetter i det tempoet, vil du garantert feile.
|
|
|
O ritmo de trabalho fica a critério de cada funcionário.
Arbeidstempoet er opp til den enkelte ansatte.
|
|
|
Subir colinas íngremes requer um ritmo lento no começo.
Å klatre opp bratte bakker krever en langsom fart i starten.
|
|
|
Eu preciso estudar duro para acompanhar o ritmo dele.
Jeg må studere hardt for å holde tritt med ham.
|
|
|
Eu gostaria que você aumentasse um pouco o ritmo neste trabalho.
Jeg vil gjerne at du tar opp tempoet litt på dette arbeidet.
|
|
|
Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.
Jeg liker denne sangen; den har en sterk rytme og du kan danse til den.
|
|
|
Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.
Hun beveger seg som en dronning og viser at hun har rytme i blodet sitt.
|
|