Eksempler på bruk av ordet roda i setninger på portugisisk.
|
Então eles brincaram de "a roda roda" até ficarem cansados e com sede.
Da lekte de "ring-a-ring-a-rosy" til de var trøtte og tørste.
|
|
|
Isso é uma mão na roda.
Det kommer godt med.
|
|
|
Ele inventou a roda.
Han oppfant hjulet.
|
|
|
O que eu mais gosto é de ir na roda-gigante.
Det jeg liker best er å kjøre pariserhjul.
|
|
|
A roda começou a rolar lentamente.
Hjulet begynte å rulle sakte.
|
|
|
A roda-gigante é a minha favorita.
Pariserhjulet er min favoritt.
|
|
|
A força da água gira a roda.
Vannkraften driver hjulet.
|
|
|
Com quem você estava na roda-gigante?
Hvem var du med på pariserhjulet?
|
|
|
Andar de roda-gigante é o meu passatempo favorito.
Å kjøre i et pariserhjul er min favorittaktivitet.
|
|
|
Você não precisa reinventar a roda; ela já existe.
Du trenger ikke å oppfinne hjulet på nytt; det finnes allerede.
|
|
|
O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.
Toms datamaskin er så gammel at den fortsatt kjører Windows 98.
|
|
|
Cada vez que você pisa no pedal, a roda gira uma vez.
Hver gang du trår på pedalene, vrir hjulet en gang.
|
|
|
Você sabe quem inventou a roda-gigante?
Vet du hvem som fant opp pariserhjulet?
|
|
|
A primeira roda-gigante foi construída no ano de 1893, em Chicago.
Det første pariserhjulet ble bygget i 1893 i Chicago.
|
|
|
Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
Du kan ikke skru tilbake tidens hjul.
|
|
|
Eu admiro a vida de toda a cidade aqui de cima da roda-gigante.
Jeg beundrer utsikten over hele byen fra toppen av pariserhjulet.
|
|
|
Samsara é uma palavra sânscrita que significa "a roda da vida, que não para nunca de girar".
Samsara er et sanskritord som betyr "livets stadig roterende hjul".
|
|
|
Eu gostou muito das montanhas aqui de roda, venho muito para as férias.
Jeg liker fjellene rundt her veldig mye, og kommer ofte for ferie.
|
|
| Roda sobressalente fina, colocada interiormente, no fundo da bagageira | |
| Pelas rádios, entretanto, roda já «Entre o Céu e o Medo», o single promocional. | |