Eksempler på bruk av ordet sofrer i setninger på portugisisk.
|
Tom irá sofrer.
Tom vil lide.
|
|
|
Tom vai sofrer.
Tom vil lide.
|
|
|
Viver é sofrer.
Å leve er å lide.
|
|
|
Não me faça sofrer.
Ikke la meg lide.
|
|
|
Amar é sofrer.
Å elske er å lide.
|
|
|
Sofrer é o destino do homem.
Det er menneskets skjebne å lide.
|
|
|
Eu não quero sofrer sem razão.
Jeg vil ikke lide uten grunn.
|
|
|
Você não tem de sofrer em silêncio.
Du trenger ikke å lide i stillhet.
|
|
|
Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê-la sofrer.
Fadil utnyttet Laylas funksjonshemming til å få henne til å lide.
|
|
|
Fadil era obrigado a fazer exatamente o que Layla queria, sob pena de sofrer as consequências.
Fadil måtte følge nøyaktig det Layla ønsket, ellers måtte han tåle konsekvensene.
|
|
|
Fiquei extremamente desapontado ao ver nossa seleção nacional de futebol sofrer uma derrota histórica.
Jeg ble ekstremt skuffet over å se vårt nasjonale fotballag lide et historisk tap.
|
|
|
Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.
En svært liten prosentandel av individer kan oppleve epileptiske anfall når de utsettes for visse lyspatterner eller blinkende lys.
|
|
|
Para um cara saudável e alegre como ele ficar doente é como o diabo sofrer um golpe de sol. Todo mundo está falando sobre isso.
For en sunn og munter fyr som ham å bli syk er som å se djevelen få heteanfall. Alle snakker om det.
|
|
| A Mocotex vai sofrer análise para saber onde ocorre a contaminação. | |
| Se o mínimo sofrer alteração, a Constituição determina que as aposentadorias também sejam revistas. | |
| A decisão visa tornar mais competitivos os produtos da empresa, que está a sofrer uma forte concorrência dos seus principais concorrentes. | |
| Mas os homens de Gigi Simone tiveram que sofrer muito para levar de vencida a Fiorentina que,com golos de Serena e Batistuta,deu a volta ao resultado. | |
| Mas o Itamaraty tem vindo a sofrer a acção corrosiva dos últimos governos, que lhe impuseram ministros sem preparação, além da redução de mais de 50 por cento do seu orçamento. | |
| Walter Saunders, outro realizador e produtor arborígene, sublinhou a pilhagem cultural que a sua comunidade continua a sofrer, por exemplo no domínio das imagens: dos motivos arborígenes utilizados para ornamentar louça e tecidos, os símbolos que ornam os aviões australianos, os boomerangs fabricados e vendidos por australianos brancos, sem que os arborigenes recebam quaisquer direitos ... | |