Eksempler på bruk av ordet troca i setninger på portugisisk.
|
Aceito a troca.
Jeg aksepterer bytte.
|
|
|
Em troca, eu lhe dei uma boneca.
I bytte ga jeg henne en dukke.
|
|
|
Troca de lugar comigo.
Bytt plass med meg.
|
|
|
Eu lhe dei um presente em troca do seu favor.
Jeg ga ham en gave i retur for hans tjeneste.
|
|
|
Ela me enviou um presente em troca do meu conselho.
Hun sendte meg en gave som takk for mine råd.
|
|
|
Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.
Han ga meg en appelsin i bytte mot et stykke kake.
|
|
|
Não posso te oferecer nada em troca.
Jeg kan ikke tilby deg noe i gjengjeld.
|
|
|
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
Jeg kjøpte ham en drink i gjengjeld for hans hjelp.
|
|
|
Eu gostaria de devolvê-lo a você para troca.
Jeg vil gjerne returnere det til deg for bytte.
|
|
|
Como você troca de roupa tão rápido?
Hvordan får du skiftet klær så raskt?
|
|
|
Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.
En jente ga meg en appelsin i bytte for et stykke kake.
|
|
|
A Maria troca a cor das unhas quase todo dia.
Mary endrer neglefargen sin nesten hver dag.
|
|
|
Eu te dou minha máquina de escrever em troca daquela rádio.
Jeg gir deg skrivemaskinen min i bytte mot den radioen.
|
|
|
Não deveria ser possível para nós desfrutá-los sem dar algo em troca.
Det burde ikke være mulig for oss å nyte dem uten å gi noe tilbake.
|
|
|
Eu dei a ele três livros didáticos em troca da ajuda dele.
Jeg ga ham tre lærebøker i bytte mot hans hjelp.
|
|
|
Dê um pouco de amor a uma criança, e você receberá muito em troca.
Gi litt kjærlighet til et barn, og du får mye tilbake.
|
|
|
Eu ensino inglês para os filhos do Sr. Lee em troca de comida e abrigo.
Jeg lærer Mr. Lees barn engelsk i bytte mot kost og losji.
|
|
|
Em ocasiões de troca de presentes, as pessoas geralmente evitam dar dinheiro, mas há exceções.
Ved gaveutdelingsanledninger unngår folk vanligvis å gi penger, men det finnes unntak.
|
|
|
Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje?
God morgen. Jeg ønsker å veksle US$ 600. Hva er kursen i dag?
|
|
|
A coisa mais importante, que você poderá vir a aprender, é exatamente amar e, em troca, ser amado.
Den største tingen du noen gang vil lære er bare å elske og bli elsket tilbake.
|
|