Eksempler på bruk av ordet Alejandro i setninger på spansk.
|
No, de fe, no un ápice; sino seguirlo allí con modestia / suficiente, y probabilidad de llevarlo; así: Alejandro murió, / Alejandro fue enterrado, Alejandro retorna al polvo; el polvo es / tierra; de la tierra hacemos tierra fértil; y ¿por qué de esa tierra fértil (a la cual / fue convertido) no podrían detener un barril de cerveza? / El imperioso César, muerto y convertido en arcilla, / podría tapar un agujero para mantener alejado el viento. / ¡Oh, que esa tierra que mantuvo al mundo en asombro / deba reparar un muro para expulsar la imperfección del invierno!
Nei, tro meg, ikke et enkelt; men å følge ham dit med beskjedenhet / nok, og sannsynlighet til å lede det; som slik: Alexander døde, / Alexander ble begravet, Alexander vender tilbake til støv; støvet er / jord; av jord lager vi leire; og hvorfor av den leiren (til hvilken han / ble omgjort) kunne de ikke stoppe et ølkrus? / Imperious Caesar, død og blitt leire, / Kunne stoppe et hull for å holde vinden borte. / Å, at den jorden som holdt verden i ærefrykt / Skulle lappe en vegg for å utvise vinterens feil!
|
|
|
Alejandro no es más joven que Vladimir.
Alexander er ikke yngre enn Vladimir.
|
|
|
Alejandro fue un gran conquistador.
Alexander var en stor erobrer.
|
|
|
Alejandro murió en Babilonia.
Alexander døde i Babylon.
|
|
|
El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.
Kong Darius ble beseiret av Alexander den store.
|
|
|
¿Cuántos años gobernó Alejandro?
Hvor mange år regjerte Alexander?
|
|
|
Alejandro gobernó por trece años.
Alexander regjerte i tretten år.
|
|
|
¿De quién son estos soldados? "Son de Alejandro Magno.
Hvis sine soldater er dette? "De er Aleksander den Stores."
|
|
|
Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.
I tråd med råd fra sine astronomer, besluttet Alexander den Store å ikke angripe Egypt og dro til India i stedet.
|
|
|
Cuando Alejandro Magno le dirigió un saludo y le preguntó si quería algo, Diógenes respondió: "Sí, aléjate un poco de mi sol.
Da Aleksander den store henvendte seg til ham med hilsener, og spurte om han ønsket seg noe, svarte Diogenes: "Ja, stå litt ut av sollyset mitt."
|
|
|
La audacia de César fue el comienzo de una carrera militar y política muy distinguida. Con el tiempo, al igual que Alejandro Magno y Napoleón Bonaparte, se convirtió en una de las figuras más famosas de la historia mundial.
Caesars dristighet var begynnelsen på en svært bemerkelsesverdig militær og politisk karriere. Med tiden, som Alexander den store og Napoleon Bonaparte, ble han en av de mest kjente skikkelsene i verdenshistorien.
|
|
|
Dime lo que quieres y te lo daré, dijo Alejandro Magno a Diógenes. "No necesito nada," respondió el sabio, "pero si quieres hacerme feliz, deja de bloquear mi luz solar.
Fortell meg hva du vil ha, så skal jeg gi det til deg, sa Aleksander den store til Diogenes. "Jeg trenger ikke noe," svarte den vise, "men hvis du vil gjøre meg glad, slutt å blokkere sollyset mitt."
|
|
| Ana murió el 18 de marzo de 1746 durante el alumbramiento de su hijo Alejandro. | |
| Alejandro Magno pasó por Licia en su marcha contra el Imperio aqueménida (333 a. | |
| El mayor fue quien anunció a Alejandro que Darío había sido arrestado por Besos. | |
| Peter Chebet fue superado por los españoles Diego Alejandro López (2.22:46) y Jacinto Farto (2.23:25) en su debú. | |
| Alejandro de Abonuteicos (105 -- 175) fue un taumaturgo griego de Asia Menor que vivió en la época del emperador Marco Aurelio. | |
| Entonces ordenó a Domicio Alejandro, el gobernador de la provincia, enviar a su hijo a Roma para asegurar así su lealtad. | |
| Otros focos de interés serán la promoción del español y la cumbre iberoamericana de otoño, que organizará Alejandro Toledo en Perú. | |
| Tras el periodo de prueba el secretario técnico del equipo onubense Alejandro Ceballos anunció la contratación de ambos jugadores. | |
| El tratamiento del presupuesto general comenzó con una exposición de María Vaqueiro, subsecretaria de Hacienda y Alejandro Monteiro, coordinador Fiscal y Económico del Ministerio. | |
| Discípulo del filósofo conservador Alejandro Deustua, destacó como el filósofo peruano representante de la reacción nacionalista del siglo XX. | |
| La derrota en el clásico provocó cierta amargura, es cierto, pero para Alejandro Sabella la seguidilla de Estudiantes es importante y no puede ni debe detenerse en lo mal que hizo su equipo. | |
| La retirada del candidato opositor, el economista Alejandro Toledo, y la salida del país de la misión de observación de la Organización de Estados Americanos hicieron aumentar las sospechas de «irregularidades» en el proceso. | |
| El jefe de Estado, Alberto Fujimori, acudió a las urnas en solitario, sin la participación de su rival, el economista Alejandro Toledo, en una segunda vuelta que no fue vigilada por observadores nacionales y extranjeros. | |
| Bulgaria se rinde el 9 de septiembre y declara el 10 de septiembre de 1944 la guerra a Alemania que intenta, sin éxito, imponer un gobierno títere dirigido por Alejandro Tsankov. | |
| De Niza, su cuerpo es llevado a Villefranche (hoy Villefranche - sur - Mer) y embarcado a bordo de la fragata Alejandro Nevski para ser inhumado en la catedral de San Pedro y San Pablo de San Petersburgo. | |
| El JNE rechazó el pasado viernes una petición del partido Perú Posible para que la elección sea aplazada hasta el 18 de junio próximo, lo cual precipitó la retirada del candidato opositor, Alejandro Toledo. | |