Eksempler på bruk av ordet Amsterdam i setninger på spansk.
|
¡Amsterdam es sorprendente!
Amsterdam er fantastisk!
|
|
|
La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.
Mesteparten av nederlenderne i New Amsterdam dro ikke.
|
|
| Durante algún tiempo residió en Amsterdam (Holanda), que por aquel entonces era una de las principales capitales financieras y comerciales de Europa. | |
| Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, New Amsterdam tiene una superficie total de 0.27 km ², de la cual 0.21 km ² corresponden a tierra firme y (23.08 %) 0.06 km ² es agua. | |
| La reina Beatriz de Holanda visitó ayer el Centro Médico de Amsterdam, donde se encuentran ingresados 24 heridos, 17 de ellos en estado crítico. | |
| Creó inicialmente esculturas de hierro realistas - principalmente aves - y presentó su primera exposición individual en 1954 en la Galería Martinet de Amsterdam. | |
| La Bolsa de París acogió hoy con champán, pero también con una importante caída el nacimiento jurídico de Euronext, fruto de su fusión con las plazas financieras de Amsterdam y Bruselas. | |
| Hyginus no pudo hacer realidad un sueño, lo contrario que Edie Payne, ex atleta australiana que participó en los JJ.OO. de Amsterdam'28, y que fue la encargada de inaugurar la villa olímpica de Sydney. | |
| El brindis por el nacimiento de la primera Bolsa parcialmente paneuropea fue transmitido en diferido a Amsterdam, donde se desarrolló la ceremonia de nacimiento oficial de Euronext, y a Bruselas. | |
| Ésta es la tercera Conferencia Intergubernamental para reformar los tratados que se convoca en los últimos diez años, después de las que concluyeron en los tratados de Maastricht (1991) y Amsterdam (1997). | |
| Las siguientes campañas, con Louis van Gaal en el banquillo se fue afianzando hasta convertirse en dueño del arco del club de Amsterdam, llegando a ganar varios títulos, especialmente la Liga de Campeones y la Copa Intercontinental del año 1995. | |
| Sobre la reforma del artículo séptimo del Tratado de Amsterdam hay un consenso básico para evitar que se repita la situación que se produjo durante las sanciones bilaterales al gobierno de Viena, pero está pendiente cuál será la formulación. | |
| La reforma del Tratado de Amsterdam continúa estancada por el reparto de los votos que tendrá cada país en una UE con treinta países, a la espera de que dentro de cuatro días en la cumbre europea de Biarritz los Quince den alguna indicación que permita avanzar en las negociaciones. | |
| La boda de Guillermo de Holanda y Máxima Zorreguieta ha reunido en Amsterdam a los miembros más destacados de la realeza europea, empeñados en mantener una especie de solidaridad monárquica ante las cada vez más evidentes diferencias existentes entre los representantes de la generación reinante y sus herederos. | |
| Dinamarca, que es miembro de la OTAN, no participará en la Fuerza de Reacción Rápida de la UE porque tiene una «cláusula de exclusión» en el Tratado de Amsterdam que le permite mantenerse fuera de la unión monetaria, la política común de defensa, ciudadanía y el acuerdo de libre circulación de personas. | |
| En concreto, Matutes señaló como momentos importantes la cumbre de Berlín, con la aprobación de la Agenda 2000, «donde hemos conseguido unos incrementos sustanciales en los fondos estructurales» y la Conferencia de Amsterdam, donde se cerró la última reforma de la UE. | |
| Sobre el futuro, el Presidente de Spanair dijo a EFE que «vamos a comenzar a volar a otros destinos internacionales, como es el caso de Sao Paulo a partir de marzo del 2001, y Roma, antes del verano, y mantenemos en estudio la posibilidad de ir a Bruselas y Amsterdam, aunque todavía no está decidido». | |
| Ésta es una de las razones que llevaron a acordar que se limiten las negociaciones a la reforma de los tres capítulos que quedaron pendientes en las negociaciones del Tratado de Amsterdam: el número de miembros de la Comisión Europea, los votos de cada país en el Consejo de Ministros y la extensión de las decisiones que se adoptan por mayoría cualificada. | |
| Ellos saben que aquí no hay más movida que la de un equipo que no funciona, un trasplante del mejor Ajax que no acaba de cuajar (Van Gaal destrozó a golpe de talonario el equipo de Amsterdam para prefabricar un clónico que no cautiva) y un técnico que, además de estar «muy preocupado», se muestra temeroso del presente, aunque sabe que su futuro está más que protegido. | |
| Durante algún tiempo residió en Amsterdam (Holanda), que por aquel entonces era una de las principales capitales financieras y comerciales de Europa. | |