Eksempler på bruk av ordet Cambridge i setninger på spansk.
|
Él se graduó de Cambridge con honores.
Han ble uteksaminert fra Cambridge med utmerkelse.
|
|
|
Él era profesor en la Universidad de Cambridge.
Han var professor ved Cambridge University.
|
|
|
Se graduó en alemán en Cambridge.
Hun ble uteksaminert i tysk ved Cambridge.
|
|
|
Estaba en su hogar en Cambridge, Inglaterra.
Han var hjemme i Cambridge, England.
|
|
|
Peterhouse es el más antiguo de los 33 colegios de Cambridge.
Peterhouse er det eldste av de 33 collegene i Cambridge.
|
|
|
Cambridge es la universidad más famosa del mundo.
Cambridge er det mest kjente universitetet i verden.
|
|
|
Kate Middleton es ahora la duquesa de Cambridge.
Kate Middleton er nå hertuginne av Cambridge.
|
|
|
Recuerdo haberme encontrado con ese hombre en Cambridge antes.
Jeg husker å ha møtt den mannen i Cambridge før.
|
|
|
Los pasajeros hacia Cambridge, por favor diríjanse al andén número 6.
Passasjerer til Cambridge, vennligst gå til plattform nr. 6.
|
|
|
En aquellos días, o en cualquier caso en Cambridge, la vida de laboratorio era bastante informal.
På den tiden, eller i det minste i Cambridge, var laboratorielivet ganske uformelt.
|
|
|
Entonces Hawking quería terminar su carrera, trabajar en Cambridge y seguir viviendo.
Da ønsket Hawking å fullføre graden sin, arbeide ved Cambridge og fortsette å leve.
|
|
|
Entonces empezó a trabajar en Cambridge y a desarrollar muchas más ideas sobre la naturaleza del universo.
Da begynte han å jobbe i Cambridge og utviklet mange flere ideer om universets natur.
|
|
|
La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses.
Kilden sa også at hertuginnen av Cambridge føler seg "oppfylt" av sine prestasjoner det siste året.
|
|
|
En el otoño, después de Cambridge, el órgano ejecutivo de la "Delegación para la selección de un idioma internacional" se reunió en París.
Om høsten, etter Cambridge, møttes det utøvende organet for "Delegasjonen for å velge et internasjonalt språk" i Paris.
|
|
|
Aunque la presión de estudiar en la Universidad de Cambridge es muy alta, muchos estudiantes aún tienen tiempo para salir y divertirse.
Selv om presset fra studiene ved Universitetet i Cambridge er veldig høyt, har mange studenter fortsatt tid til å gå ut og ha det gøy.
|
|
|
Fue mientras era estudiante de posgrado en Cambridge, trabajando bajo la dirección de Antony Hewish, que Jocelyn Bell descubrió los púlsares.
Det var mens hun var doktorgradsstudent ved Cambridge, arbeidet under ledelse av Antony Hewish, at Jocelyn Bell oppdaget pulsarer.
|
|
|
Aunque Newton no sobresalía en la escuela, sí obtuvo la oportunidad de asistir al Trinity College de Cambridge donde quería estudiar derecho.
Selv om Newton ikke utmerket seg på skolen, fikk han muligheten til å gå på Trinity College Cambridge, hvor han ønsket å studere jus.
|
|
|
El fantasma ha sido visto por varios miembros vivos de mi familia, así como por el rector de la parroquia, el Rev. Augustus Dampier, quien es miembro del King's College, Cambridge.
Spøkelset har blitt sett av flere levende familiemedlemmer, samt av rektoren i menigheten, rev. Augustus Dampier, som er medlem av King's College, Cambridge.
|
|
|
Los ciudadanos de Cambridge nos aceptan hoy no como comerciantes que les traen beneficio, sino como apóstoles de la idea de la ciudadanía mundial, que ellos comprenden y aprecian.
Innbyggerne i Cambridge aksepterer oss i dag ikke som handelsmenn som bringer dem profitt, men som apostler av verdensborgerskapsideen, som de forstår og setter pris på.
|
|
|
Un alto miembro de la realeza dijo a CNN que la Duquesa de Cambridge ha cumplido todos sus objetivos un año después de casarse con el Príncipe William y se ha convertido en un "miembro completo" de la monarquía británica.
En senior royal sa til CNN at hertuginnen av Cambridge har oppfylt alle sine mål ett år etter å ha giftet seg med prins William og har blitt et "fullt medlem" av det britiske monarkiet.
|
|