Eksempler på bruk av ordet Dogma i setninger på spansk.
|
Este dogma es más bien una paradoja.
Dette dogmet er faktisk et paradoks.
|
|
|
Amar a los enemigos es otro dogma de una moralidad fingida, y además no tiene significado.
Å elske fiender er en annen dogme av falsk moral, og har dessuten ingen mening.
|
|
|
Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona. No te dejes atrapar por el dogma, que es vivir con los resultados del pensamiento de otras personas. No dejes que el ruido de las opiniones de otros ahogue tu propia voz interior. Y lo más importante, ten el valor de seguir tu corazón y tu intuición.
Tiden din er begrenset, så ikke kast den bort på å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andre folks tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger drukne din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen din.
|
|
|
Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona. No te dejes atrapar por el dogma, que es vivir con los resultados del pensamiento de otras personas. No dejes que el ruido de las opiniones de los demás ahogue tu propia voz interior. Y lo más importante, ten el valor de seguir tu corazón e intuición. De alguna manera ya saben lo que realmente quieres llegar a ser.
Tiden din er begrenset, så ikke sløser den med å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andres tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger overdøve din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen. De vet allerede på en eller annen måte hva du virkelig ønsker å bli.
|
|
|
Los dogmas del tranquilo pasado son inadecuados para la tempestuosa presente. La ocasión está llena de dificultades, y debemos levantarnos con la ocasión. Dado que nuestro caso es nuevo, debemos pensar de nuevo y actuar de nuevo. Debemos liberarnos, y entonces salvaremos a nuestro país.
Dogmene fra den stille fortiden er utilstrekkelige for den stormfulle nåtiden. Anledningen er høy på vanskeligheter, og vi må heve oss til anledningen. Siden vår sak er ny, må vi tenke nytt og handle nytt. Vi må frigjøre oss, og så skal vi redde landet vårt.
|
|
| En 1854, Pío IX proclamó el dogma (verdad indiscutible) de la Inmaculada Concepción, o sea que la virgen María habría nacido sin pecado original, en contra de la opinión de los teólogos católicos hasta el siglo XII. | |