Eksempler på bruk av ordet Marcos i setninger på spansk.
|
Yo leo mis libros, tú los tuyos, y Marcos los suyos.
Jeg leser bøkene mine, du dine, og Marcos sine.
|
|
|
Ellos pintaron de amarillo los marcos de las ventanas.
De malte vinduskarmene gule.
|
|
|
¿Cuánto tiempo ha vivido Marcos aquí?
Hvor lenge har Marcos bodd her?
|
|
|
Después de recibir demasiados insultos, Marcos finalmente se peleó.
Etter å ha fått for mange fornærmelser, havnet Marcos endelig i et slagsmål.
|
|
|
El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
Prisen som vises i denne annonsen inkluderer kun rammen.
|
|
|
La Plaza de San Marcos en Venecia siempre está llena de turistas en verano.
Piazza San Marco i Venezia er alltid full av turister om sommeren.
|
|
|
Los diversos marcos teóricos han fracasado en explicar adecuadamente este fenómeno.
De ulike teoretiske rammeverkene har ikke klart å forklare dette fenomenet tilstrekkelig.
|
|
|
¿Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?
Har du rammet inn de bildene jeg tok med inn forrige uke?
|
|
|
Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
De fire allerede nevnte bøkene, Matteus, Markus, Lukas og Johannes, er alt sammen anekdotiske.
|
|
|
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
Jeg stoler på det Matthew, Mark, Lukas og Johannes sa, og hvis jeg noen gang skulle blitt offer for en bilulykke, ville jeg vært veldig glad for at de var vitnene mine.
|
|
|
Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica.
Våre rammer er av høy kvalitet og ikke lavkvalitetsartikler. Briller av denne typen er betydelig dyrere i enhver optikerbutikk.
|
|
|
¿De qué ciudad son Marco y María? María y Marco son de Roma.
Hvilken by er Marco og Maria fra? Maria og Marco er fra Roma.
|
|
|
Marco! "Polo!
Marco! "Polo!"
|
|
|
Te marco mañana.
Jeg ringer deg i morgen.
|
|
|
¿A dónde fue Marco Polo?
Hvor dro Marco Polo?
|
|
|
Si tengo tiempo, te marco.
Jeg vil ringe deg, forutsatt at jeg har tid.
|
|
|
¿De qué material es el marco de tus gafas?
Av hvilket materiale er rammen på brillene dine?
|
|
|
El único con el libro es Marco.
Den med boken er Marco.
|
|
|
El que lleva el libro es Marco.
Den med boken er Marco.
|
|
|
Le marco esta noche.
Jeg skal ringe ham i kveld.
|
|