Eksempler på bruk av ordet Pidgin i setninger på spansk.
|
Un pidgin es un idioma impuesto.
En pidgin er et pålagt språk.
|
|
|
En algunos casos, el pidgin se convirtió en un primer idioma.
I noen tilfeller ble pidgin et førstespråk.
|
|
|
Los niños no crecen hablando lenguajes pidgin; los convierten en lenguas reales: criollo.
Barn vokser ikke opp og snakker pidgin-språk; de gjør dem til ekte språk: kreolspråk.
|
|
|
El shanghainés es en realidad una especie de pidgin, basado en dialectos Wu, mandarín del Bajo Yangtze y préstamos de inglés.
Shanghainese er faktisk en slags pidgin, basert på Wu-dialekter, nedre Yangtze Mandarin, og engelske låneord.
|
|
|
Boeree comenzó a trabajar en LFN en 1965, con el objetivo de crear un idioma simple. Se inspiró al leer sobre Lingua Franca, un pidgin utilizado alrededor del mar Mediterráneo en siglos pasados.
Boeree begynte arbeidet med LFN i 1965, med mål om å lage et enkelt språk. Han fikk inspirasjon fra å lese om Lingua Franca, et pidgin som ble brukt rundt Middelhavet i fortiden.
|
|
| Este pidgin entonces se creolizó y se convirtió en la lengua materna de los niños que nacieron de padres portugueses y madres esclavas africanas. | |
| Este pidgin entonces se creolizó y se convirtió en la lengua materna de los niños que nacieron de padres portugueses y madres esclavas africanas. | |