Eksempler på bruk av ordet Profetas i setninger på spansk.
|
Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
Du vet at det er profetenes rop.
|
|
|
Alaba al Señor y no a sus profetas.
Be til Herren og ikke hans profeter.
|
|
|
Los profetas han estado pronosticando el fin del mundo durante siglos.
Profeter har spådd verdens ende i århundrer.
|
|
|
Los profetas de la caída de la democracia americana han visto que sus sombrías predicciones no se han cumplido.
Profetene for den amerikanske demokratiets fall har sett sine dystre spådommer bli til intet.
|
|
|
Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en la ley y también los profetas, Jesús de Nazaret, el hijo de José.
Vi har funnet ham som Moses i loven og også profetene skrev om, Jesus fra Nasaret, sønnen til Josef.
|
|
|
Por lo tanto, todas las cosas que quisierais que los hombres hicieran con vosotros, hacedlas también vosotros con ellos: porque esta es la ley y los profetas.
Derfor, alt hva dere vil at mennesker skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem: for dette er loven og profetene.
|
|
|
No soy un profeta.
Jeg er ikke en profet.
|
|
|
¿Es usted el profeta?
Er du profeten?
|
|
|
Juro por la barba del profeta.
Jeg sverger ved profetens skjegg.
|
|
|
Nadie es profeta en su tierra.
Ingen er profet i sitt eget land.
|
|
|
No hay más dios que Alá, y Mahoma es su profeta.
Det finnes ingen Gud uten Allah, og Mohammed er hans profet.
|
|
|
De vez en cuando, el profeta se entrega a la fantasía.
Av og til unner profeten seg en fantasi.
|
|
|
Un profeta no es reconocido en su propia tierra.
En profet blir ikke anerkjent i sitt eget land.
|
|
|
Sí, yo también tengo una relación con el profeta.
Ja, jeg har også et forhold til profeten.
|
|
|
El profeta Muhammad murió en Medina en el 632.
Profeten Muhammad døde i Medina i 632.
|
|
|
¿Cómo te atreves a insultar a la profeta María?
Hvordan tør du å fornærme profetessen Maria!
|
|
|
Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
Muslimer følger lærdommen til profeten Mohammed.
|
|
|
Ningún hombre es profeta en su propia tierra.
Ingen er profet i sitt eget land.
|
|
|
Así que, tras la muerte del profeta, estamos nuevamente solos.
Så, etter profetens død, er vi igjen alene.
|
|
|
Hussein, el nieto del profeta Muhammed, fue martirizado en Karbala en el año 680.
Hussein, barnebarnet til profeten Mohammad, ble martyr i Karbala i året 680.
|
|