Eksempler på bruk av ordet Textil i setninger på spansk.
|
María es una artista textil.
Mary er en tekstilkunstner.
|
|
|
Las circunstancias que rodean a la industria textil han cambiado.
Forholdene rundt tekstilindustrien har endret seg.
|
|
|
La madre de Valentina trabajaba en una planta textil.
Valentinas mor jobbet i en tekstilfabrikk.
|
|
|
Su padre era conductor de un tractor y su madre trabajaba en una planta textil.
Hennes far var traktorfører og moren hennes jobbet på en tekstilfabrikk.
|
|
|
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Tekstilindustrien vil tilpasse seg et marked med fri konkurranse i de kommende årene.
|
|
|
Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.
Mer enn 1000 arbeidere døde da en tekstilfabrikk kollapset i Bangladesh.
|
|
|
El imperio se expandió hacia el este, en busca de recursos para su floreciente industria textil.
Imperiet utvidet seg østover, på jakt etter ressurser til sin voksende tekstilindustri.
|
|
|
Textile News tiene un gran número de seguidores entre quienes trabajan en la industria textil.
Tekstilnyheter har en stor tilhengerskare blant de som jobber i tekstilindustrien.
|
|
|
Los niños trabajan en esta fábrica textil en condiciones cercanas a la esclavitud haciendo ropa para una marca bien conocida.
Barn jobber i denne tekstilfabrikken under forhold som ligger nært opp til slaveri for å lage klær til et velkjent merke.
|
|
|
Las ventanas de la fábrica textil están equipadas con barrotes de hierro, así que cuando se desató un incendio dentro de la fábrica, la mayoría de los trabajadores murió.
Vinduer i tekstilfabrikken er utstyrt med jerngitter, så da det brøt ut brann inne i fabrikken, døde de fleste av arbeiderne.
|
|
|
Valentina empezó la escuela en 1945 cuando tenía ocho años. Dejó la escuela para comenzar a trabajar en una planta textil en 1953.
Valentina begynte på skolen i 1945 da hun var åtte år gammel. Hun forlot skolen for å begynne å arbeide i en tekstilfabrikk i 1953.
|
|
|
Estos textiles son de la misma calidad.
Disse tekstilene er av samme kvalitet.
|
|
|
¿Esa tienda tiene productos textiles?
Har den butikken tekstilvarer?
|
|
|
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
Deres viktigste eksportvarer er tekstiler, spesielt silke og bomull.
|
|
|
Las teselaciones se han utilizado para crear motivos decorativos tanto en textiles como en arquitectura desde tiempos antiguos.
Tessellasjoner har blitt brukt til å lage dekorative motiver i både tekstiler og arkitektur siden antikken.
|
|
| En Catalunya hay 3.307 hectáreas plantadas de lino textil. | |
| También existen empresas dedicadas a la alimentación y al sector textil. | |
| Igual que en el resto de España, ese lino no sirve como materia textil. | |
| La moda llegaba a todo el mundo de forma muy rápida: la industria textil avanzaba muy rápido y los tejidos se abarataban. | |
| Las industrias metalúrgicas, del tabaco, agrarias, del calzado y de textil de la ciudad la han convertido en un centro económico, de negocios y cultural de unos 135.529 habitantes. | |
| La industria local, especialmente la textil, consiguió una gran promoción y la ciudad se convirtió en un centro comercial, al cual acudían mercaderes de todas las partes de Europa. | |
| Entre las aplicaciones no alimentarias se incluye su empleo en adhesivos, explosivos, en la industrias papeleras y de la construcción, en los sectores textil, minero, metalúrgico, cosmético y farmacéutico, lo que demuestra la importancia comercial del estudio del almidón. | |
| El contencioso de Adelshoffen sigue latente, dos días después de que se desactivase el conflicto en la fábrica textil Cellatex de Givet (noreste), cuyos obreros vertieron ácido sulfúrico a un río y habían amenazado con volar la planta, en liquidación judicial, si fracasaban las negociaciones con el Gobierno. | |