Eksempler på bruk av ordet abolir i setninger på spansk.
|
Debemos abolir la pena de muerte.
Vi burde avskaffe dødstraff.
Vi bør avskaffe dødsstraffen.
|
|
|
Decidieron abolir la antigua restricción.
De bestemte seg for å avskaffe den gamle restriksjonen.
|
|
|
Él abogó por abolir las distinciones de clase.
Han talte for å avskaffe klasseforskjeller.
|
|
|
¿Cómo podemos abolir la guerra?
4. Hvordan kan vi avskaffe krig?
|
|
|
TDK ha decidido abolir el uso del apóstrofe en los nombres de instituciones.
TDK har besluttet å avskaffe bruken av apostrof i navnet på institusjoner.
|
|
|
Deberíamos abolir estas viejas reglas.
Vi bør kvitte oss med disse gamle reglene.
|
|
|
Lincoln se propuso abolir la esclavitud en los Estados Unidos.
Lincoln satte seg fore å avskaffe slaveri i USA.
|
|
|
Una abrumadora mayoría votó para abolir el castigo brutal.
Et overveldende flertall stemte for å avskaffe den brutale straffen.
|
|
|
En la lucha por abolir la esclavitud, Lincoln sabía que ocupaba la posición moral elevada.
I kampen for å avskaffe slaveriet visste Lincoln at han hadde den moralske høyden.
|
|
|
Tenemos que abolir todas las armas nucleares, porque son mortales para la humanidad.
Vi må avskaffe alle atomvåpen, fordi de er dødelige for menneskeheten.
|
|
|
La Revolución Francesa no solo tuvo como objetivo cambiar un viejo gobierno, sino también abolir la vieja forma de sociedad.
Den franske revolusjonen hadde ikke bare som mål å endre en gammel regjering, men også å avskaffe den gamle samfunnsformen.
|
|
|
Por lo tanto, sería ventajoso para el estado del aprendizaje abolir el estudio de las lenguas muertas y hacer que el aprendizaje consista, como lo hizo originalmente, en conocimiento científico.
Det ville derfor være gunstig for tilstanden til læring å avskaffe studiet av de døde språkene, og la læring bestå, som den opprinnelig gjorde, i vitenskapelig kunnskap.
|
|
|
Cualquier partido político que intente abolir la seguridad social, el seguro de desempleo y eliminar las leyes laborales y los programas agrícolas, no volverá a ser oído en nuestra historia política. Por supuesto, hay un pequeño grupo disidente que cree que se pueden hacer estas cosas. Entre ellos están H. L. Hunt (posiblemente conozca su historia), algunos otros millonarios del petróleo de Texas y un político o empresario ocasional de otras áreas. Su número es negligible y son estúpidos.
Skulle noen politiske partier forsøke å avskaffe sosial sikkerhet, arbeidsledighetsforsikring, og eliminere arbeidslover og gårdsprogrammer, ville du ikke høre om det partiet igjen i vår politiske historie. Det finnes selvfølgelig en liten splintergruppe som tror at man kan gjøre disse tingene. Blant dem er H. L. Hunt (du kjenner sikkert hans bakgrunn), et par andre olje-millionærer fra Texas, og en occasional politiker eller forretningsmann fra andre områder. Deres antall er ubetydelig og de er dumme.
|
|