Eksempler på bruk av ordet acento i setninger på spansk.
|
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Utenlandsk aksentsyndrom er en ennå uutforsket medisinsk tilstand der pasienten ikke lenger kan uttale sitt morsmål riktig og ser ut til å ha en utenlandsk aksent.
|
|
|
Tom se rió de mi acento.
Tom gjorde narr av aksenten min.
|
|
|
No sé qué acento es ese.
Jeg vet ikke hvilken aksent det er.
|
|
|
¿Qué acento es ese?
Hvilken aksent er det?
|
|
|
¿Él habla con acento?
Snakker han med aksent?
|
|
|
Él tiene acento del Sur.
Han har en sørstatsaksent.
|
|
|
Eso es un acento extraño.
Det er en rar aksent.
|
|
|
Se burló de mi acento.
Han gjorde narr av aksenten min.
|
|
|
Me burlé del acento de Tom.
Jeg gjorde narr av Toms aksent.
|
|
|
Tom habla sin acento.
Tom snakker uten aksent.
|
|
|
Tom tiene acento del sur.
Tom har en sørlig aksent.
|
|
|
Su acento la delató.
Hennes aksent avslørte henne.
|
|
|
Por su acento sé que es alemán.
Jeg kan se på aksenten hans at han er tysk.
|
|
|
¿No te encanta el acento de Tom?
Elsker du ikke bare Toms aksent?
|
|
|
Sé por su acento que él no es estadounidense.
Jeg vet fra talen hans at han ikke er amerikaner.
|
|
|
¿Qué acento tengo?
Hvilken aksent har jeg?
|
|
|
Habla sin acento.
Han snakker uten aksent.
|
|
|
Tu acento es muy interesante.
Aksten din er veldig interessant.
|
|
|
¡Tu acento es lo máximo!
Ditt aksent er toppklasse!
|
|
|
¿Es ese tu acento nativo?
Er det din innfødte aksent?
|
|