Eksempler på bruk av ordet acorde i setninger på spansk.
|
¿Qué acorde es ese?
Hva akkord er det?
|
|
|
Él vive acorde a sus ingresos.
Han lever opp til inntekten sin.
|
|
|
Actúa acorde a tu edad.
Oppfør deg i henhold til alderen din.
|
|
|
¿Puedes tocar ese acorde en el teclado?
Kan du spille den akkorden på tangentinstrumentet?
|
|
|
Tom consiguió un trabajo acorde con su formación y experiencia.
Tom fikk en jobb som står i forhold til hans utdanning og erfaring.
|
|
|
No logro averiguar qué acorde es alrededor de 1:58. ¿Alguien puede ayudarme?
Jeg kan ikke helt finne ut hva den akkorden rundt 1:58 er. Kan noen hjelpe meg med det?
|
|
|
Estoy solucionando las cosas por tu error, así que es natural que reciba una recompensa acorde a mis esfuerzos.
Jeg fikser opp etter feilen din, så det er bare naturlig at jeg får en belønning som står i forhold til arbeidet mitt.
|
|
|
Esa es una extraña agrupación de notas para ese acorde. Intenta distribuirlo en dos octavas en lugar de una.
Det er en merkelig notegrupp for den akkorden. Prøv å spre den over to oktaver i stedet for én.
|
|
|
Generalizar parece estar muy acorde con la manera en que pensamos ya que tendemos a buscar patrones en el mundo a nuestro alrededor.
Å lage generaliseringer ser ut til å være i samsvar med hvordan vi tenker, siden vi har en tendens til å se etter mønstre i verden rundt oss.
|
|
|
Cada acorde, cada armonía, cada nota disonante me llena de inmensa alegría.
Hver akkord, hver harmoni, hver dissonant note fyller meg med enorm glede.
|
|
|
¿Qué es una progresión de acordes?
Hva er en akkordprogresjon?
|
|
|
¿Podrías sacar los acordes?
Kan du plukke ut akkordene?
Kan du plukke ut akkordene?
|
|
|
¿Cuál es la progresión de acordes?
Hva er akkordprogresjonen?
|
|
|
¿Sabes los acordes de esta canción?
Vet du akkordene til denne sangen?
|
|
|
Tom se puede acordar de los acordes de la canción, pero no de toda la letra.
Tom kan huske akkordene til sangen, men kan ikke huske all teksten.
|
|
|
Lo que realmente quiero es que Tom me enseñe a tocar algunos acordes en mi guitarra.
Det jeg virkelig vil ha, er at Tom skal lære meg å spille noen akkorder på gitaren min.
|
|
|
¿Podrías escribir la progresión de acordes para esta canción?
Kan du skrive ned akkordprogresjonen for denne sangen?
|
|
| En etapas posteriores sus obras buscan un lenguaje propio, contemporáneo, acorde con las nuevas tendencias. | |
| Es la hora del caldo de frustraciones y odios que el pequeño aprende en familia, acorde eso sí, con el grupo social al que pertenece. | |
| Unió Democràtica ha aprobado un código que «obliga» a dirigentes y militantes a llevar una vida familiar y social acorde con los principios del partido. | |
| Con el tiempo, A un acorde de ti terminó, y tanto Manuel Galán como Luisao pasaron a colaborar en la Cadena Ser de Ávila con sendas secciones radiofónicas propias. | |