Eksempler på bruk av ordet activar i setninger på spansk.
|
Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
Du må aktivere programvaren før du kan bruke den igjen.
|
|
|
Ciertos olores pueden activar fácilmente recuerdos de la infancia.
Visse lukter kan lett utløse barndomsminner.
|
|
|
Tom mató brutalmente a un rehén que trató de activar el sistema de alarma.
Tom drepte brutalt en gissel som prøvde å varsle alarmsystemet.
|
|
|
Para activar el grifo, solo mueve las manos debajo del caño y los detectores de movimiento empezarán a hacer fluir el agua.
For å aktivere kranen, bare vift hendene under tuten, så vil bevegelsessensorene starte vannet.
|
|
|
Muchas gracias. Gracias por activar mi reflejo del vómito.
Tusen takk. Takk for at du aktiverte min brekningsrefleks.
|
|
|
El científico participó en el desarrollo de interruptores de alta tensión, un componente clave crucial para detonar explosiones necesarias para activar una cabeza nuclear.
Forskeren deltok i utviklingen av høyspentbrytere, en nøkkelkomponent som er avgjørende for å utløse eksplosjoner som trengs for å utløse atomstridshoder.
|
|
|
El 3 de agosto de 2010, el presidente Obama firmó la Ley de Sentencias Justas, que reduce la disparidad en las cantidades de cocaína en polvo y cocaína crack requeridas para activar ciertas penas en el sistema federal, incluida la imposición de sentencias mínimas obligatorias.
Den 3. august 2010 signerte president Obama Fair Sentencing Act, som reduserer ulikheten i mengdene med pulver kokain og crack kokain som kreves for å utløse visse straffer i det føderale systemet, inkludert pålegg av obligatoriske minimumsstraffer.
|
|
|
El hospital al que fui por mis alergias me recomendó un champú que no las activaría. Ciertamente es efectivo - creo - pero es simplemente demasiado caro.
Sykehuset jeg dro til for allergiene mine anbefalte meg en sjampo som ikke ville utløse dem. Det er absolutt effektivt - tror jeg - men det er bare altfor dyrt.
|
|
|
Tom no es muy activo.
Tom er ikke særlig aktiv.
|
|
|
Tom es más activo.
Tom er mer aktiv.
|
|
|
Tom es activo.
Tom er aktiv.
|
|
|
Tom era muy activo.
Tom var veldig aktiv.
|
|
|
Tom es muy activo.
Tom er veldig aktiv.
|
|
|
Soy muy activo.
Jeg er veldig aktiv.
|
|
|
Tom sigue activo.
Tom er fortsatt aktiv.
|
|
|
Es un chico activo.
Han er en aktiv gutt.
|
|
|
David es muy activo.
David er veldig aktiv.
|
|
|
Tom es un niño activo.
Tom er en aktiv gutt.
|
|
|
Él es activo y en forma.
Han er aktiv og i form.
|
|
|
Tom no es tan activo como solía ser.
Tom er ikke like aktiv som han pleide å være.
|
|