Eksempler på bruk av ordet adaptado i setninger på spansk.
|
Supongo que me he adaptado bien.
Jeg antar at jeg er godt tilpasset.
|
|
|
Él se ha adaptado extremadamente bien.
Han har tilpasset seg ekstremt godt.
|
|
|
Él aún no se ha adaptado a la nueva realidad.
Han har ikke tilpasset seg den nye virkeligheten ennå.
|
|
|
Ella aún no se ha adaptado a la realidad.
Hun har ikke tilpasset seg virkeligheten ennå.
|
|
|
Tom y Mary aún no se han adaptado a la nueva realidad.
Tom og Mary har ikke tilpasset seg den nye virkeligheten ennå.
|
|
|
María aún no se ha adaptado a la nueva realidad.
Mary har ikke tilpasset seg den nye virkeligheten ennå.
|
|
|
Es importante hacerlo con un libro de texto adaptado a tu nivel.
Det er viktig å gjøre det med en lærebok tilpasset ditt nivå.
|
|
|
Solo me pregunto cómo te va y si te has adaptado al nuevo entorno.
Jeg lurer bare på hvordan det går med deg og om du har tilpasset deg det nye miljøet.
|
|
|
Este diccionario está bien adaptado para principiantes.
Denne ordboken er godt tilpasset for nybegynnere.
|
|
|
Este diccionario está adaptado para estudiantes de secundaria.
Denne ordboken er tilpasset videregående skoleelever.
|
|
|
Han pasado cinco años desde que el libro fue adaptado a una película.
Det er fem år siden boken ble laget til en film.
|
|
|
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
Firmaet vårt trenger noen som er hjemme i avansert teknologi.
|
|
|
Sin duda, el roedor mejor adaptado a vivir en ríos y pantanos es el castor.
Uten tvil er den gnageren best tilpasset livet i elver og myrområder beveren.
|
|
|
No creo que se hayan adaptado completamente al mundo laboral todavía. Aún parecen estudiantes.
Jeg tror ikke de har tilpasset seg arbeidsverdenen helt ennå. De virker fortsatt som studenter.
|
|
|
Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.
Men CNN har fått vite at, på grunn av ektemannens veiledning, føler Kate at hun allerede har tilpasset seg sitt nye liv.
|
|
|
Hideki, realmente no se había adaptado aquí en absoluto y estaba malhumorado todo el tiempo.
Hideki, han hadde virkelig ikke funnet seg til rette her i det hele tatt og sutret hele tiden.
|
|
|
Cada mueble en su casa se adaptaba al estilo de la casa
Hver eneste møbel i hjemmet deres passet stilen på huset
|
|
|
¿Puedes adaptar la bicicleta?
Kan du sette opp sykkelen?
|
|
|
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Han kunne ikke tilpasse sin livsstil til selskapet.
|
|
|
Trató de adaptar su conducta a su nuevo entorno.
Han prøvde å tilpasse seg sin nye omgivelse.
|
|