Eksempler på bruk av ordet administrador i setninger på spansk.
|
Tom es un gran administrador.
Tom er en flott administrator.
|
|
|
Él es un administrador talentoso.
Han er en talentfull administrator.
|
|
|
Tom es un administrador de fondos de cobertura.
Tom er hedgefondforvalter.
|
|
|
Tom es un administrador de oficinas en una empresa de electrónica.
Tom er kontoradministrator i et elektronikkfirma.
|
|
|
El administrador sabe que siempre visitas Tatoeba.
Lederen vet at du alltid besøker Tatoeba.
|
|
|
El administrador y los moderadores están trabajando por la mejor herramienta de lenguaje, el Proyecto Tatoeba.
Administratorer og moderatorer jobber for det beste språktverket, Tatoeba-prosjektet.
|
|
|
Recibirás un correo electrónico de confirmación después de que tu cuenta haya sido activada por un administrador.
Du vil motta en bekreftelses-e-post etter at kontoen din har blitt aktivert av en administrator.
|
|
|
Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.
Vi skriver for å informere deg om at Mr. Koichi Ohara har blitt utnevnt til leder av den tekniske avdelingen etter Mr. Taro Iida.
|
|
|
El fallo de Tom en pagar el alquiler a tiempo había ocasionado dos multas. Luego, el administrador del apartamento advirtió que si volvía a suceder, le entregaría a Tom un aviso de desalojo de diez días.
Toms unnlating av å betale husleie i tide hadde to ganger medført en straff. Så advarte leilighetsforvalteren om at hvis det skulle skje igjen, ville han gi Tom et varsel om utkastelse på ti dager.
|
|
|
Muchos sitios web prohíben nombres de usuario engañosos que impliquen un papel oficial en el sitio web, como "admin", "administrador", "webmaster", "operador de sistema", "sysop" o "moderador".
Mange nettsteder forbyr villedende brukernavn som gir inntrykk av en offisiell rolle på nettstedet, som "admin," "administrator," "webmaster," "systemoperatør," "sysop," eller "moderator."
|
|
|
Algunos profesores mal pagados también son secretarios, y algunos administradores sobrecargados son profesores, pero ningún administrador es un secretario.
Noen underbetalte professorer er også sekretærer, og noen overarbeidede administratorer er professorer, men ingen administrator er sekretær.
|
|
|
El administrador del sistema ha configurado tu sistema de tal manera que esta instalación no está permitida.
Systemadministratoren har konfigurert systemet ditt slik at denne installasjonen ikke er tillatt.
|
|
|
Newton se convirtió en el Administrador de la Casa de la Moneda Real en 1696. Se convirtió en Maestro de la Casa de la Moneda Real en 1699.
Newton ble Warden av Royal Mint i 1696. Han ble Master av Royal Mint i 1699.
|
|
|
Le darían a los administradores información tan detallada y actualizada.
De ville gi administratorer så mye detaljert og oppdatert informasjon.
|
|
|
Varios concejos de administradores escolares han acordado aumentar el tamaño de las clases.
Flere råd av skoleadministratorer har blitt enige om å øke klassestørrelsene.
|
|
|
Los datos recopilados en la investigación de Tyrel son de gran valor tanto para los administradores como para los educadores.
Dataene som ble samlet inn i Tyrels forskning har stor verdi både for administratorer og for lærere.
|
|
|
Algunos profesores mal pagados también son secretarios, y algunos administradores sobrecargados son profesores, pero ningún administrador es un secretario.
Noen underbetalte professorer er også sekretærer, og noen overarbeidede administratorer er professorer, men ingen administrator er sekretær.
|
|
| La empresa de espectáculos tiene como administrador a Miguel Ferrer Perelló. | |
| Hugh Low (1824 -- 1905) fue un naturalista, administrador de Colonias, y explorador inglés. | |
| Hay un segmento de la población que lo quiere como primer ministro de la provincia, por su condición de buen administrador, pero que en los referendos sobre la secesión no le respalda. | |
| El juez Manuel García Castellón ordenó el pasado 22 de diciembre la destitución del consejo de administración del Atlético de Madrid y nombró a un administrador judicial. | |
| Don Julian Álvarez, joven y apocado sacerdote, se dirige a los Pazos de Ulloa para servir al Marqués Don Pedro Moscoso como administrador por recomendación del tío del noble. | |
| Ahora tenemos nuestra propia cuenta bancaria para nuestra comunidad y siempre somos atendidos por el administrador, tanto por teléfono como presencialmete en las reuniones. | |