Eksempler på bruk av ordet adquirido i setninger på spansk.
|
Es un gusto adquirido.
Det er en tillært smak.
|
|
|
Él no ha adquirido una fortuna; la fortuna lo ha adquirido a él.
Han har ikke skaffet seg en formue; formuen har skaffet seg ham.
|
|
|
La cerveza es un gusto adquirido.
Øl er en ervervet smak.
|
|
|
El caviar es un gusto adquirido.
Kaviar er en smak som må utvikles.
|
|
|
He adquirido confianza en el trabajo.
Jeg har fått selvtillit i jobben.
|
|
|
El dinero no fue adquirido honestamente.
Pengene var ikke anskaffet på ærlig vis.
|
|
|
Ese hábito es adquirido, no innato.
Den vanen blir tilegnet, ikke medfødt.
|
|
|
Adquirido por el pecado - no hay ganancia en ello.
Ervervet ved synd - det er ingen gevinst i det.
|
|
|
Él ha adquirido conocimiento de varios libros.
Han har høstet kunnskap fra ulike bøker.
|
|
|
Tom ha adquirido un oponente serio - John.
Tom har fått en alvorlig motstander - John.
|
|
|
La palabra ha adquirido un significado amplio.
Ordet har fått en bred betydning.
|
|
|
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Lesing er den typen vane som, når den først er ervervet, aldri går tapt.
|
|
|
La empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.
Selskapet har kjøpt et nytt datasystem.
|
|
|
Perry ha adquirido el hábito de pensar en voz alta.
Perry har fått vanen med å tenke høyt.
|
|
|
Ha adquirido suficiente sabiduría como para no decirlo.
Han har fått nok visdom til ikke å si det.
|
|
|
El conocimiento adquirido apresuradamente no fue suficiente para resolver el problema.
Hastig ervervet kunnskap var ikke nok til å løse problemet.
|
|
|
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Når en vane er blitt etablert, har den nesten tvangsmessig makt over oss.
|
|
|
Es posible que no te guste esta cerveza al principio. Es un gusto adquirido.
Du liker kanskje ikke dette ølet i starten. Det er en ervervet smak.
|
|
|
En los últimos años, las computadoras electrónicas han adquirido una importancia creciente.
De siste årene har elektroniske datamaskiner blitt stadig viktigere.
|
|
|
Hemos adquirido una gran cantidad de conocimiento de diseñar barcos.
Vi har fått en mengde kunnskap fra å designe skip.
|
|