Eksempler på bruk av ordet ahogado i setninger på spansk.
|
Podría haberme ahogado.
Jeg kunne ha druknet.
|
|
|
Podrías haberte ahogado.
Du kunne ha druknet.
|
|
|
Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
Uten hjelpen din ville jeg ha druknet.
|
|
|
Él estaba casi ahogado.
Han var nesten druknet.
|
|
|
Tom podría haberse ahogado.
Tom kunne ha druknet.
|
|
|
De no ser por su oportuna salvación, me habría ahogado.
Hadde det ikke vært for hans tidsnok redning, ville jeg ha druknet.
|
|
|
El cuerpo ahogado no ha sido recuperado.
Den druknede kroppen har ikke blitt gjenfunnet.
|
|
|
Sin vuestra ayuda me habría ahogado.
Uten hjelpen din ville jeg ha druknet.
|
|
|
Baco ha ahogado a más hombres que Neptuno.
Bacchus har druknet flere menn enn Neptun.
|
|
|
Se veía lastimoso, como un ratón ahogado.
Han så ynkelig ut, som en druknet mus.
|
|
|
Si mi hermano no me hubiera salvado, me habría ahogado.
Hvis broren min ikke hadde reddet meg, ville jeg ha druknet.
|
|
|
Si mi hermano no me hubiera ayudado, me habría ahogado.
Hvis broren min ikke hadde hjulpet meg, ville jeg ha druknet.
|
|
|
Si no fuera por la ayuda de mi hermano, me habría ahogado.
Hadde det ikke vært for min brors hjelp, ville jeg ha druknet.
|
|
|
Si no hubiera sido por tu ayuda, me habría ahogado.
Hadde ikke vært for din hjelp, ville jeg ha druknet.
|
|
|
He de salvar al niño ahogado por todos los medios.
Jeg må redde det druknende barnet for enhver pris.
|
|
|
El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Historien forteller om spøkelset til noen som druknet ved breddene nær en liten by ved Karibia.
|
|
|
Si un pedazo de cuerda anudada puede desatar el viento, y si un hombre ahogado puede despertar, entonces creo que un hombre roto puede curarse.
Hvis et knyttet snøre kan løse opp vinden, og hvis en druknet mann kan våkne, da tror jeg en knust mann kan lege seg.
|
|
|
Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.
Hans rop om hjelp ble druknet av bruset fra bølgene.
|
|
|
Muchos de los jóvenes adultos de hoy están ahogados en deudas de tarjetas de crédito que la mayoría de ellos nunca podrá pagar.
Mange av dagens unge voksne drukner i kredittkortgjeld som de fleste av dem aldri vil kunne betale tilbake.
|
|
| Justo en el momento de zarpar, Amroth creyó ver a Nimrodel en la orilla y se lanzó al mar para intentar nadar hasta ella, pereciendo en el intento ahogado en la bahía de Belfalas. | |